2013-588 iA TOWN OF QUEENSBURY
742 BayRoad,Queensbury,NY 12804-5902 (518) 761-8201
_ Q ry,
Community Development - Building & Codes (518) 761-8256
CERTIFICATE OF OCCUPANCY
Permit Number: P20130588 Date Issued: Wednesday, May 21, 2014
This is to certify that work requested to be done as shown by Permit Number P20130588
has been completed.
Location: 1602 STATE ROUTE 9
Tax Map Number: 523400-288-008-0001-011-002-0000
Owner: RASHEED BHATTI
Applicant: KING HENDRICK MOTEL
This structure may be occupied as a:
Commercial Alteration By Order of Town Board
TOWN OF QUEENSBURY
Issuance of this Certificate of Occupancy DOES NOT relieve the property () ��
owner of the responsibility for compliance with Site Plan, Variance, or L ,r,�„ tJ
other issues and conditions as a result of approvals by the Planning Board Director of Building&Code Enforce ent
or Zoning Board of Appeals.
00/4 TOWN OF QUEENSBURY
742 Bay Road,Queensbury,NY 12804-5902 (518)761-8201
Community Development- Building& Codes (518) 761-8256
BUILDING PERMIT
Permit Number: P20130588 Application Number: A20130588
Tax Map No: 523400-288-008-0001-011-002-0000
Permission is hereby granted to: KING HENDRICK MOTEL
For property located at: 1602 STATE ROU 1'E 9
in the Town of Queensbury,to construct or place
at the above location in accordance with application together with plot plans and other information hereto filed
and approved and in compliance with the NYS Uniform Building Codes and the Queensbury Zoning
Ordinance. Type of Construction Value
Owner Address: RASHEED BHATTI Commercial Alteration $1,000.00
932 STATE ROUTE 9 MOTEL Total Value
QUEENSBURY NY 12804-0000 $1,000.00
Contractor or Builder's Name /Address Electrical Inspection Agency
Plans&Specifications
2013 - 588 Cabins 8 &9
Comm. Alt. 12'x 5' each
$75.00 PERMIT FEE PAID-THIS PERMIT EXPIRES: Tuesday,December 23,2014
(If a longer period is required,an application for an extension must be made to the code Enforcement Officer
of the Town of Queensbury before the expiration date..))
Dated at the Town f Que sbu Mqf / • ember 23, 2013
SIGNED BY e\ \ for the Town of Queensbury.
Director of Building&Code Enforcement
Office Use Only
Town of Queensbury Building & Codes
Received:
2
PRINCIPAL STRUCTURE APPLICATION Tax Map ID: qv �. l) U� ,�j , 3-1-if a.
Permit No.: t 3-5 S51)
A permit must be obtained before beginning construction Permit Fee: $ >__`'t'
Please read: *TB resolution 86-2013(1-28-2013): S850 recreation fee for new dwelling *Rec Fee: $ /U
units, including single-family dwellings, duplexes or two-family dwellings, multiple family Site Plan No.:
dwellings, apartments, condominiums, townhouses, and/or manufactured and modular Subdivision No.:
homes,but not including mobile homes. This is in addition to the permit fee.
Date /2/23 /.2<.) / Applicant - /Z e- Sadver--.
Tax Map ID ' Sb - 1� - / - // ' Address
Zoning C ' 7�2�12' c Oz/ p
Phone/E-mail
M':
Property Owner l ' � Contractor/Agent
Address 9 ' '€__ Address
Phone/E-mail r Mril., _ Phone/E-mail
p � a
Contact Person for Building&Code Compliance: _]/leet__*! / Day Phone7? " 2999
Building Street Address: /61/v2 ;?�-
Subdivision Name: Lot#: Historic Site: Yes Afif No
Estimated cost of construction: $472%?
Type of Construction:
Check all that apply Please indicate measurements as required below:
cC
0 0
d 1st Floor 2nd Floor Other Total Height
z Q -
Single Family
Two-Family
Multi-Family(#of
units )
Townhouse
Business Office
Retail-Mercantile
Factory-Industrial
Attached Garages(# )
Other �( �( /2X 6 7/
Town of Queensbury Building&Codes Principal Structure Packet 518-761-8256
If commercial or industrial indicate name of business
le, ,e: 7izd7--:•c,L 47AI
Proposed use of building or addition
ig1/41(&)-1/ze le/
Source of heat(circle one) Gas Oil Propane Solar Other
9
Fireplace-complete a separate application for"Fuel Burning Appliances&Chimneys" _Yes / No
Are there structures not shown on plot plan? IV
0
Are their easements on the property? 470
Site Information ��
a. Dimensions or acreage of lot 2- rc /9- ie&-,
b. Is this a corner lot? 4/0
c. Will the grade be changed as a result of construction: _Yes {}� No
d. Public water or Private well rit/4-4: 410/1
,,
e. Sewer or Private Septic System .ri•t/etl--e__ s'erfic
Value of all work to be performed(labor and materials) $ /,--0- "D
Declaration: I acknowledge no construction activities shall be commenced prior to issuance of a valid permit and will be completed
within a 12 month period. If work is not complete by the 1 year expiration date the permit may be renewed, subject to fees and
department approval. I certify that the application, plans,and supporting materials are a true and complete statement/description of the
work proposed,that all work will be performed in accordance with the NY State Building Codes, local building laws and ordinances,and
in conformance with local zoning regulations. I acknowledge that prior to occupying the facilities proposed, I or my agents will obtain a
certificate of occupancy. I also understand that I/we are required to provide an as-built survey by a licensed land surveyor of all newly
constructed facilities prior to issuance of a certificate of occupancy.
I have read and agree to the abov .
Print Name: A C —
Signature:
��—�i 7Date: PA3 /�
FOR OFFICE USE ONLY:
Operating Permit Issued: _Yes _No
Occupancy Type:
Construction Classification:
Assembly Occupancy Limit:
Special Conditions:
Town of Queensbury Building&Codes Principal Structure Packet 518-761-8256
Town of Queensbury Building&Code Enforcement -1 _m 36
Office No.(518)761-8256
Commercial Final Inspection Report
Inspection request received:
Name: >K Ifs TIP f i
f e K.S Inspected on:
Location: (y1)0 R` .' Arrive: o2')V a.m.l p.m.
Permit No.: / 3- 5q & Inspector's Initials: 04
S 49
•
COMMENTS
Y N NA
Chimney/"B"Vent!Direct Vent Location
Plumbing Vent Through Roof 6"I Roof Complete
Exterior Finish/Grade Complete 6"in 10'or Equivalent
Interior/Exterior Guardrails 42 inch Platform I Decks
Interior I Exterior Balusters 4 inch Spacing Platform/Decks
Stair Handrail 34 inch—38 inch I Step Risers 7"I Treads 11"
Vestibules For Exit doors>3000 sq.ft.
All Doors 36 inch w/Lever Handles/Panic Hardware,if required
Exits At Grade Or Platform 36"(w)x 44"(I)/Canopy or Equiv.
Gas Valve Shut-off Exposed&Regulator(18")Above Grade
Floor Bathroom Watertight/Other Floors Okay
Relief Valve,Heat Trap I Water Temperature 110 Degrees Maximum
Boiler!Furnace Enclosure 1 hour or Fire Extinguishing System
Fresh Air Supply for Occupancy/Ventilation Combustion
Low Water Shut Off For Boilers
Gas Furnace Shut Off Within 30 ft.or Within Line Of Site
Oil Furnace Shut Off at Entrance to Furnace Area
Stockroom/Storage/Receiving/Shipping Room(2 hr.), 1 1/2 doors > 10%> 1000 sq.ft.
3/4 Hour Corridor Doors&Closers
Firewalls/Fire Separation,2 Hour,3 Hour Complete/Fire Dampers/Fire Doors
Ceiling Fire Stopping,3,000 sq.ft.Wood Frame
Attic Access 30"x 20"x 30"(h),Crawl Space Access 18"x 24"
Smoke Vents Or Fan,if required _
Elevator Operation and Signage/Shaft Sealed _
Handicapped Bathroom Grab Bars!Sinks/Toilets/Mirrors
Handicapped Bath/Parking Lot Signage
Public Toilet Room Handicapped Accessible _
Handicapped Service Counters,34 inch,Checkout 36 inch
Handicapped Ramp/Handrails Continuous/12 inch Beyond[Both sides]
Active Listening System and Signage Assembly Space
Final Electrical/Flex Gas Piping Bonded t/
Site Plan/Variance required
Final Survey,New Structure/Flood Plain certification,if req. _
As-built Septic System Layout Required or On File
Building Number or Tenant Address on Building or Driveway 4"
Water Fountain or Cooler
Building Access All Sides by 20'/Drivable Surface 20'wide
Special Inspections/Engineer or Architect Approval
Okay To Issue Temporary or Permanent C/O t/
Okay To Issue C/C
Commercial Final Inspection 11 27 12
Queensbury Building & Code Enforcement - Residential Final Inspection
Office No. (518) 761-8256 Arrive: am/pm epart: am/pm
Date Inspection request received: Inspector's Initials: lM
NAME: A. ^ f �n �f� PERMIT#:
LOCATION: / DATE: ���5/Y
TYPE OF STRUCTURE:
Comments:
Yes No N/A
4" Building Number Address visible from road
Chimney Height/"B"Vent/Direct Vent Location
Fresh Air Intake
3 inch Plumbing Vent through roof minimum 18 inches
Roof Complete/Exterior Finish Complete
Platform at all exterior doors — u .. G _ v ( ,1c/'cr-
Handrail 4 or more risers
Guards at stairs, decks, patios more than 30 inches above grade
Guard at stairwell at 34 inches or more a, `
Guard at deck,porches 36 inches or more
Handrail Termination at Newell Post or Wall CJ--
Interior/Exterior Railings 34 inches to 38 inches '� l•
Deck Bracing/Handicapped Ramp Compliant
Grade away from foundation 6 inches with 10 feet _ it
a I- Rout-
1 6 inch clearance to sill plate
Gas Valve shut-off exposed/regulator 18 inches above grade
Interior privacy/trim/doors/main entrance 36 inches
Bathroom/Kitchen watertight
Safety glazing/Window in stairwells safety glazing
Interior Smoke Detectors/Carbon Monoxide Detectors
Every level: Every Bedroom:
Outside every bedroom area:
Inter Connected: Battery backup:
Attic access 30 inches x 22 inches x 30 inches(height)in accessible area
Crawl Spaces 18 inch x 24 inch access, 1 sq.ft.-150 sq.ft. vents
Bathroom Fans,if no window
Plumbing fixtures
Foundation insulation to floor/Sticker on Panel
Duct work sealed properly/Blower Door Test Certification
Floor truss, draft stopping finished basement 1,000 sq.ft.
Emergency egress below grade
Gas Furnace shut-off within 30 feet or within line of site
Oil Furnace shut-off at entrance to furnace area
Furnace/Hot Water Heater operating
Low water shut-off boiler
Relief Valve(s) installed/Heat Trap/Water Temp 110
Enclosed Stairs Sheetrock Underside minimum"A"Gypsum
Basement stairs closed rise>4 inches
Garage Floor Pitched
Garage fireproofing/3/4 hour fire door/door closer
Gas Logs in Sealed or Glass Enclosure
Final Electrical; Energy Saving Light Bulbs 50%
Final Survey Plot Plan
Arc Fault Breaker Habitable Spaces/Tamper Proof Receptacles
Flex Gas Pipe Bonding
As Built Septic System/Sewer Dept. Inspection Sticker
Site Plan /Variance required
Flood Plain Certification, if required
Okay to issue C/C or C/0[Temporary/Permanent]
L:IBuilding&Codes Forms\Building&Codesllnspection Forms\Residential Final Inspection Form_revised_100405.doc; Revised
January 7,2008; Revised 6/26/08; Revised 12/22/10, Revised 04/13/11
Town of Queensbury Building&Code Enforcement
Office No. (518)761-8256
Commercial Final Inspection Report
Inspection request received:
Name: / 'S .n�c� _ _ Inspected on:
6/A/
Location: Arrive: /G, _a.m.!p.m.
Permit No.: "QA Fc � Jii . Inspector's Initials:
/ 3 5g' —t J 13 -_ ,5 �5Y COMMENTS
tJ Y N NA
Chimney/"B"Vent!Direct Vent Location
Plumbing Vent Through Roof 6"!Roof Complete
-Exterior Finish I Grade Complete 6"in 10'or Equivalent
Interior!Exterior Guardrails 42 inch Platform/Decks
Interior!Exterior Balusters 4 inch Spacing Platform/Decks •
Stair Handrail 34 inch—38 inch 1 Step Risers 7"/Treads 11"
Vestibules For Exit doors>3000 sq.ft.
All Doors 36 inch w/Lever Handles/Panic Hardware,if required j
Exits At Grade Or Platform 36"(w)x 44"(I)1 Canopy or Equiv. '�aiae� / �
/ .tler
Gas Valve Shut-off Exposed&Regulator(18")Above Grade " /
Floor Bathroom Watertight/Other Floors Okay
Relief Valve,Heat Trap!Water Temperature 110 Degrees Maximum Ci-CA- Cd —" ra
Boiler 1 Furnace Enclosure 1 hour or Fire Extinguishing System
Fresh Air Supply for Occupancy 1 Ventilation Combustion ,/fesp Q, Q,,�
Low Water Shut Off For Boilers /Vi leckr
Gas Furnace Shut Off Within 30 ft.or Within Line Of Site / ,-
Oil Furnace Shut Off at Entrance to Furnace Area
Stockroom/Storage/Receiving/Shipping Room(2 hr.), 1 'A doors >10%>1000 sq.ft ' / sic Cr/e.
'/<Hour Corridor Doors&Closers
Firewalls!Fire Separation,2 Hour,3 Hour Complete/Fire Dampers I Fire Doors G 401
Ceiling Fire Stopping,3,000 sq.ft.Wood Frame
Attic Access 30"x 20"x 30"(h),Crawl Space Access 18"x 24" I,,J / gtOeof
Smoke Vents Or Fan,if required E4- `
Elevator Operation and Signage!Shaft Sealed ! II /
Handicapped Bathroom Grab Bars!Sinks I Toilets!Mirrors �u drL 4 /( j j C't/me)
Handicapped Bath/Parking Lot Signage
Public Toilet Room Handicapped Accessible
Handicapped Service Counters,34 inch,Checkout 36 inch
Handicapped Ramp 1 Handrails Continuous/12 inch Beyond[Both sides]
Active Listening System and Signage Assembly Space
Final Electrical I Flex Gas Piping Bonded
Site Plan!Variance required
Final Survey,New Structure/Flood Plain certification,if req.
As-built Septic System Layout Required or On File
Building Number or Tenant Address on Building or Driveway 4"
Water Fountain or Cooler
Building Access All Sides by 20'/Drivable Surface 20'wide
Special Inspections/Engineer or Architect Approval
Okay To Issue Temporary or Permanent C/O
Okay To Issue C!C
Commercial Final Inspection_11 27 12
Town of Queensbury Building&Code Enforcement
Office No.(518)761-8256
Commercial/, Final Inspection Report
Inspection request received: c/7/Il
Name: ! � ti i i�l�� L�� Aaret_ Inspected on: 5// .2-7/V!^
Location: W OZ s C� 1 -' l/(� !9
Arrive: /1i 5'C a.m.!p.m.
r
Permit No.: � 3--- s 2S� Inspector's Initials:
0 ,)377 Sg `SCI
•
COMMENTS
Y N NA
Chimney/"B"Vent/Direct Vent Location
Plumbing Vent Through Roof 6"/Roof Complete
Exterior Finish I Grade Complete 6"in 10'or Equivalent
Interior I Exterior Guardrails 42 inch Platform/Decks
Interior/Exterior Balusters 4 inch Spacing Platform I Decks
Stair Handrail 34 inch—38 inch I Step Risers 7"1 Treads 11"
Vestibules For Exit doors>3000 sq.ft. / /1
All Doors 36 inch w/Lever Handles I Panic Hardware,if required t✓ (:C,. C�^r Z/4.14 t
Exits At Grade Or Platform 36"(w)x 44"(I)/Canopy or Equiv. 1
Gas Valve Shut-off Exposed&Regulator(18")Above Grade
Floor Bathroom Watertight/Other Floors Okay /
Relief Valve,Heat Trap I Water Temperature 110 Degrees Maximum V L06) 624-)-) 4 Vkih
Boiler 1 Furnace Enclosure 1 hour or Fire Extinguishing System
Fresh Air Supply for Occupancy/Ventilation Combustion
Low Water Shut Off For Boilers �— tk` �
Gas Furnace Shut Off Within 30 ft.or Within Line Of Site S f� �
Oil Furnace Shut Off at Entrance to Furnace Area ('1 � 4 /e/-
Stockroom/Storage/Receiving/Shipping
crStockroom/Storage/Receiving/Shipping Room(2 hr.),1 1/2 doors > 10%>1000 sq.ft.
' Hour Corridor Doors&Closers
)
Firewalls I Fire Separation,2 Hour,3 Hour Complete/Fire Dampers I Fire Doors
Ceiling Fire Stopping,3,000 sq.ft.Wood Frame
Attic Access 30"x 20"x 30"(h),Crawl Space Access 18"x 24"
Smoke Vents Or Fan,if required
Elevator Operation and Signage 1 Shaft Sealed
Handicapped Bathroom Grab Bars/Sinks/Toilets/Mirrors
Handicapped Bath/Parking Lot Signage
Public Toilet Room Handicapped Accessible
Handicapped Service Counters,34 inch,Checkout 36 inch
Handicapped Ramp I Handrails Continuous/12 inch Beyond[Both sides]
Active Listening System and Signage Assembly Space
Final Electrical/Flex Gas Piping Bonded
Site Plan/Variance required
Final Survey,New Structure I Flood Plain certification,if req.
As-built Septic System Layout Required or On File
Building Number or Tenant Address on Building or Driveway 4"
Water Fountain or Cooler
Building Access All Sides by 20'/Drivable Surface 20'wide /�
Special Inspections 1 Engineer or Architect Approval ` Citi 4
Okay To Issue Temporary or Permanent C/O V 4
Okay To Issue C/C 0
Commercial Final Inspection 11 27 12
75 ((
Rough Plumbing / Insulation Inspection Report
Office No. (518) 761-8256 Date Inspe tion request received: -q37(
QueensburyBuilding & Code Enforcement Arrive: ,3u
� am/pm
742 Bay Road, Queensbury, NY 12804 Inspector's Initials: }/2 D
17;9
NAME:
\. Hc--/ldr I ( vS Y\0 PERMIT#:
LOCATION: I n 1� r\ 12t
ot INSPECT ON: _
TYPE OF STRUCTURE: C 0 7i Y S 4- 7
Y N N/A
Plumbing under slab
Rough Plumbing /Nail Plates y
Plumbing Vent/Vents in Place Z
11/2 inch minimum Drain Size
Washing Machine Drain 2 inch minimum
Cleanout every 100 feet/change of direction
Pressure Test
Drain /Vent
Air/ Head
5 P.S.I. for 10 ft. above highest connection for 15 minutes
Pressure Test
Water Supply Piping
Head
r 50 P.S.I. for for 15 minutes
Insulation /Residential Check/Commercial Check
Window Sealing
Tyvek or Similar Exterior Sealant
Proper Vent, Attic Vent
Door/Window Sealed (No Insulation)
Duct/ Hot Water Piping Insulation
If required unheated spaces
Combustion Air Supply for Furnace
Duct work sealed properly/No duct tape
Blower Door Test
Air Sealing
COMMENTS:
Rough Plumbing_Insulation Inspection_02 05 13
Rough Plumbing / Insulation Inspection Report
Office No. (518) 761-8256 Date Inspection request received:
Queensbury Building & Code Enforcement Arrive: .2 0 am/pm Depart: am/pm
742 Bay Road, Queensbury, NY 12804 Inspector's Initials: 'D/i-
NAME: . U•A• ���A -- =.... PERMIT #: / 3-5-EY
LOCATION: I ,e) ' , • INSPECT ON: y
TYPE OF STRUCTURE: _ 0.2)-Y-f\..,,,
Rough Plumbing tar:PlatPlumbing Vent/ ' Place
1 '/z inch minimum Drain Size
Washing Machine Drain 2 inch minimum
Cleanout every 100 feet I change of direction
Pressure Test
Drain /Vent
Air/Head
5 P.S.I. or 10 ft. above highest connection for 15 minutes
Pressure Test
Water Supply Piping
Air l Head
50 P.S.I for 15 minutes
Insulation / Residential Check I Commercial Check
Tyvek or Similar Exterior Sealant
Proper Vent, Attic Vent
Door/Window Sealed (No Insulation)
Duct I Hot Water Piping Insulation
If required unheated spaces
Combustion Air Supply for Furnace
Duct work sealed properly/No duct tape
COMMENTS:
Rough Plumbing Insulation Report.revised Nov 17 2003, revised February 15,2005, revised January 7,2008
/-
Framing / Firestopping Inspection Report
Office No. (518) 761-8256 Date Inspection request received:
Queensbury Building & Code Enforcement Arrive: /' yr am/ m
742 Bay Road, Queensbury, NY 12804 Inspector's Initials:
NAME: 1,41.n -1-k(1(t ( 1 c 1•• S PERMIT#: 1 .3.-
LOCATION: q INSPECT ON: /2-).----73t,--/ 3
TYPE OF STRUCTURE: g
Y . N N/A COMMENTS:
Framing
Attic Access 22" x 20" minimum
Jack Studs / Headers
Truss Specification Provided
Bracing / Bridging
Joist hangers
Jack Posts / Main Beams
Exterior sheeting nailed properly
12" O.C.
Headroom 6 ft. 8 in.
Stairwells 36 in. or more
Exterior Deck Bracing
Headroom 6 ft. 8 in.
Notches / Holes / Bearing Walls
Metal Strapping for Notches Top Plate
11/2 (w) 16 gauge (8) 16D nails each side
Draft stopping 1,000 sq. ft. floor trusses
Anchor Bolts 6 ft. or less on center
Ice ans water shield 24 inches from wall
Fire separation 1, 2, 3 hour
Fire wall 2, 3, 4 hour
Firestopping
Penetration sealed
16 inch insulation in cavity min.
Garage Fire Separation
House side 1/2 inch or 5/8 inch Type X
Garage side 5/8 inch Type X
Ceiling/wall
Windows Habitable Space / Bedrooms
24 in. (H)
20 in. (W)
5.7 sf above / below grade
5.0 sf grade
Design Professional Sign-off, If required
Framing Firestopping Inspection_Revised_02 05 13
. , . ..... ,... _._
.. .
... ..,.. .•
i .• •.....,,,..„. "..
z •
, k 9;3 1 -- -*-A,....,..1...1, • .3_ .6(6
.. • -PUMP ...f
0 .
.. .. PORCH
1 .. .
. 0 0
!
. .
7(T3C
0 j
. Z •
Ed c)
I .
•< Fp
o LA
c.) • PORCH --- --- .
• 1,..--A.,_,A,,,_/J. • 0 II .
1 cn
2 1 PORCH I PORCH' PORCH PORCH
---•-- ------„, /-1=3",.. •
' 0
5
. Lai Ocz
(... I-
0
M ft.
......
. •
..... . !
h., . '',............. I NA.)Mkt'(AWING WALI I ri
,____. o ---- a —0
.-.-
al
— M
ASPHALT
i 63-
'''.. ---,..... ,
0 k--
0 ..
(ci'Lo
j- L'Lu .. , --v.-,05 " a
\
L POOL
1
a
"S•
CI-
ti)
4 .
---____1 2 N ° 0
I
.
..iiif) 00 a .
ak0 0 ..-..-.0
I
_ * 1
1°141.28uW
N07°20'33"W0
. . . _ .
, .
. . .
•
NEW YORK U. S . RbUTE NO . 9 1 .
1 1
, \ ,
( .
-)..., .
34,,,..sc. GeL. C--ArsiA/ wq 36,, e/0/51 6
�_ _ _,— - ----�-j -- - - — __._—
•
,,
i I 1 le.ei
n
.._ 700 r\y. .. ___I__ ____ .
s
__,___4___, 0. A x-
mer 1 -
r► i.
-FANl 1 -
-F---7-7. -k,-:.:i : -. ___... ,/. ..or . . i .iL
-INTTICE 1- L— ,
■■■ GEV R HANDLES QUI ED •
---1Q ALL PASSAG DOORS
ill —■ r tltl — I WHETHER`NTE�R-OR - - ' ', /i 7�f
---t - ____EXTERIOR DOORS - 4
_rt.-.Di 1'‘'.12:;'),4:::::-F--:(7,-?..:,"F.:i ,712,
i----....._• lial zi f P • ,, . ..1 ..,. , ,.101C.0
(CI) I(f. rili
FEMI
fi �tir rti :„ in
� ----,_—_ • — �,�1' 1 .. i.:i ir; .r_• �\ilil LI L�l:�i:il�� C,��J Q�
■ ■ _ 11t3te
---. i ' i
1
n
r ' T 1l_!-_■ ' . - - ---- 51'
�h. ■ -- ) - --- ■ --- -----
f