1991-367 r r�
CERTIFICATE OF OCCUPANCY
TOWN OF QUEENSBURY
WARREN COUNTY, NEW YORK
Date 0,,isa l/ 19 6/
0 0
This is to certify that work requested to be done as shown by Permit No. 91-367
has been completed.
This structure may be occupied as a Retail Store
I cation Rt 9 & Rt 149 Lou Jam Factory Outlet
Owner Willey Creek Development
Perftnnan i a/Tenant
By Order Town Board
TOWN OF'QUEENSSBBURY
•
Director of Bldg. & Code Enforcement
BUILDING PERMIT
TOWN OF QUEENSBURY
No. 91-367
WARREN COUNTY, NEW YORK
PERMISSION is hereby granted to PERFUMANIA
cri
OWNER of property located at Log Jam Factory Outlet Stores Street, Road or Ave.
w
in the Town of Queensbury,To Construct or place a Interior alterations iro
at the above location in accordance to application together with plot plans and other information hereto filed and
approved and in compliance with the Town of Queensbury Building and Zoning Ordinance.
-o
1. OWNER'S Address is -1i1
Willey Creek Development
Rt9 & 149
2. CONTRACTOR or BUILDER'S Name
Ken Forrest
105 High Street
3. CONTRACTOR or BUILDER'S Address `ro
N
421
Lei
r
0
ca
4. ARCHITECT'S Name
Cr
B
-r1
5. ARCHITECT'S Address i-h
0
C
6. TYPE of Construction—(Please indicate by X) -�-�
fD
c'h
( 1 Wood Frame ( ) Masonry ( )Steel ( )
r-a
7. PLANS and Specifications c+
No. 1920 sq ft Interior alterations as per plot plan specifications
and application
8. Proposed Use
Retail Store
$ 30.00 PERMIT FEE PAID —THIS PERMIT EXPIRES June 13, 19 92
(If a longer period is required an application for an extension must be made to the Building and Zoning inspector of the
town of Queensbury before the expiration date.)
Dated at the Town of Queensbury this—� 13th Day of June 19 91
i
i
SIGNED BY l V./7 f for the Town of Queensbury
Building and Zong Inspector
!{-1.94 1,1)-n?%A}l In"aft,1,l-1,..i,atG"-,Y,�l.\�C-In)!.4 ..1-1.!- }i.1.n".),..i.-%, ",:Sn,"i..?:WP. .1,64.,! !..ti•,2n)."i,a.:C?ti-a i.a1,�tl, .i,a.?..T_.!.....!...i .i,?9>•f.Ai,Oi.1q,_.ti_"i 1ti Ai„n4.! •
THE NEW YORK BOARD. OF FIRE UNDERWRITERS PAGE 1
u018659 BUREAU OF ELE RICITY m
1 I 41 STATE STREET,ALBANY,NEW Y. RK 12207
Date JUNE 27,-1 991 Application No.on it(�71'009 .J�31 Ii 412057
..,, THIS CERTIFIES THAT PERMIT' i\O. h1 .J i-, 3 jp�
, Ea-
'� only the electrical equipment as described below and introduced by the appli ant named on the above application number in the premises of F.s
�i of
"4, =
',PERFUME MANIA. RT �, QUEENS UJ Y, NI.Y MO
in the following location; L Basement 1st Fl. LJ 2nd Fl. • Section Block Lot ?•to
oki was examined on JUNE 21,1991 and found to be in compliance.with the requirements of this Board. ;i,E,
�i FIXTURE I FIXTURES RANGES COOKING DECKS OVENS DISH WASHERS EXHAUST FANS M
�. OUTLETS KEPTACLES SWITCHES INCANDESCENT-FLUORESCENT OTHER AMT. K.W. AMT. K.W. AMT. K.W. AMT. K.W. AMT. H.P. ''il E
4 10 10
st I h
DRYERS FURNACE MOTORS FUTURE APPLIANCE FEEDERS SPECIAL REC'PT. TIME CLOCKS BELL UNIT HEATERS MULTI-OUTLET DIMMERS -' ,
' AMT. K.W. OIL H.P. GAS H.P. AMT. NO. A-W.G. MAT. AMP. AMT. -AMPS. TRANS. AMT. H.P. SYSTEMS AMT. WATTS ',
% ko.OF FEET ;�
I; SERVICE DISCONNECT NO.OF S E R .. V" - I C. • E .• .
�, AMT. AMP. TYPE METER
1,2W 1/Y 3W 3',B'3W 9,0 IW NO.OFF C gCOND.1OF CC:COND.. NO.OF HI-LEG OF HI-'L G NO.OF NEUTRALS OF NEl1GRAL
r. -' �
�, A
' OTHER APPARATUS: ®
EXIT/ENERGENCV LITES-3
®E
0.
t,
F. ,,,,
1' .. ' , u1w
.:.,. ,.,
: . BANIEL N. DUBRULE 1 E
S. 1; SUMMIT AVE. ___ __. _ CT rl
�' 1 BRANCH MANAGER
4. LP3 NY, NY, 12209 ,- a-
ft 239
�; • Per • ®=-
s; This certificate must not be altered in any manner;return to the office of the Board if incorrect. Inspectors may be identified by their credentials. 1.9
ii'liCcieliii-iele-r41-1,1 151151E211 rtifl ItilifaiMEI MIMESES/1 MD Mt a a a a a !Imam IIIMI Il fl Mill !WWI MEI fliiiMilififfilitl '
COPY FOR BUILDING DEPARTMENT. THIS COPY OF CERTIFICATE MUST NOT BE ALTERED IN ANY MANNER.
TOWN OF QUEENSBURY
s
REVIEWED BY • I i'il sfei✓ On cgU, OO
IIla
FEE PAID $ , � c,
PERMIT NO. 'e '. OF QUEENS-MA-Z'
RECEIVED
BUILDING PERMIT APPLICATION
MAY-211991
A PERMIT MUST BE OBTAINED BEFORE BEGINNING CONSTRUCTION&NO INSPECTIONS
WILL BE MADE UNTIL APPLICANT HAS RECEIVED A VALID BUILDING PERMIT.
All applicants spaces on this application MUST be completed and the signature of the
applicant MUST appear on the reverse side of this application.
* * « a * « * a * * * * * * « * * *i * * * * * * « a a * * * * * * a * * a a a a a
d Mi
The owner of this property is: I��jt, E. vaz(,
P.O. Address e - 9 d- gT 1c1 l i✓ - Tel. --
Property Location il q C) P. � �1 5, Tax Map No. / /
Has there been any split of this property since October 1, 1988? / >C
If yes Planning Board Review is necessary. yes no
SUBDIVISION NAME, IF APPLICABLE �e,y. Fomani cA LOT NO.
THE PERSON RESPONSIBLE FOR SUPERVISION OF WORK AS REGARDS TO BUILDING CODES IS:
61S-FD282- 1 ----
•
NATURE OF PROPOSED WORK: * ESTIMATED MARKET VALUE OF •
Construction of a new building * CONSTRUCTION: $ I000
Addition to a building • COMPLETE INFORMATION REQUIRED BELOW:
adi/�� eda Ae Size of property ft x ft.
Alteration to a building • Existing Buildings(3) Sizes ft. x 20 ft.
(no change to exterior dimensions) •
� Proposed building - distance from property line:
.i,t Other work (Describe) *
Front yard ft. Rear yard ft.
•
Side yards ft. and ft.
•
GROSS AREA OF PROPOSED STRUCTURE • If on corner, setback from side street ft.
1st Floor 119,® sq. ft. •
* OCCUPANCY INFORMATION
2nd Floor sq. ft. • - Primary Building -
Other Floors sq. ft. • One Family Dwelling
(not cellar or basen;ant it Two Family Dwelling
TOTAL FLOOR AREA_IVO sq. ft. ' Multiple Dwelling/Number of units
Size of new structure_ft •x ft. • X Business
Foundation-pier/slab/crawl/partial/full * Industrial
(circle one) ° Other
•
No. of stories (habitable space) •
Height (grade to ridge) ft. * If addition, what will use be?
If residential, no. of families •
No. of rooms(excluding baths)
+
Accessory Building
No. of bedrooms + _____Detached Garage ONE/TWO Car
No. of bathrooms *
Primary heating system + .__,_Attached Garage ONE/TWO Car
Type of fuel • _Private storage building
No. of fireplaces to be installed •
• Other
Will a wood stove be installed •
•
Central Air conditioning
OV• ER
BUILDING PERMIT APPLICATION C~ONT[NUED -
BUILDING SPECIFICATIONS:
Type of construction,.wood frame, fire safe, etc. ZDC4 l2 Ulf l4,U,
Will any second-hand or upgraded lumber be used? If so, for what? hj'O ~--
Foundation wall material Thickness 171)
Depth of foundation below grade (to bottom of footing)
Will there be a cellar? Heated or unheated? Floor sq. footage sq ft.
Will there be a basement? Will any portion be used as living space?
(If so, what portion? sq ft. "y of use?
Type of roof - sloped/flat/shed/other Material of roof
Size, wood studs 1 "x 4 " spacing jj " o.c. length iD ft.
Joists (floor beams) 1st floor "x —' " spacing — "o.c. span ft.
Joist (floor beams) 2nd floor "x " spacing "o.c. span ft.
eis
Overlays (ceiling beams) "x " spacing " o.c. span ft.
j' )39
Roof rafters "x " spacing c. span ft.
Roof trusses (pre-engineered) spacing " o. . span ft.
Exterior wall finish f what material?
Interior wall finish
If a garage is to be attached, describe materials to be used for FIRE SEPARATION:
Is there to be an opening between garage and dwelling? If so will a Fire-rated door, enclosure,
self-closing device be provided?
Will a flue-lined chimney be installed. Height above roof ft.
Depth of chimney foundation below grade ft.
Depth of fireplace hearth ft. in.
Water supply - Municipal or private well
SEPTIC SYSTEM Distance from ANY private well (including adjoining properties ft.
(A separate application is necessary for any repair or new installation of septic system) -
NAME OF BUILDER Clat,3T OkrOX G_ ADDRESSIK 41Q-I6 TEL. NO. j--4S1-" cl
NAME OF PLUMBER ADDRESS TEL. NO.
NAME OF MASON r ADDRESS TEL. NO.
NAME OF ELECTRICIAN ADDRESS TEL. NO.
DECLARATION
To the best of my knowledge and belief the statements contained in this application, together with the
clans and specifications submitted, are a true and complete statement of all proposed work to be done on
the described premises and that all provisions of the BUILDING CODE, THE ZONING ORDINANCE, and
all other laws pertaining to the proposed work shall be complied with, whether specified or not, and that
such work is authorized by the owner.
Signature
Owner, owner's agent, architect, contractor
SPECIAL CONDITIONS OF THE PERMIT:
BY
•
YOU ARE HEREBY REQUESTED TO -
- INSPECT AND ISSUE CERTIFICATES -
FOR"'THE•FOLLOWING ELECTRICAL
•
- EQUIPMENT••TO BE INSTALLED._ BY •
THE UNDERSIGNED •
F-; f
TEMP.# DATE / - �rw• • l .
•
CITY OR VILLAGE / TOWNSHIP COUNTY Al
STREET AND NO.OR ROAD - /• POLE NUMBER
`j 4—GI— . ,.:) /i,ia,/f / r,,i . "k ±� �Li �, , ,t J.r•,, 1,,,,,,,,,,.. 7
BETWEEN WHAT TWO CROSS STREETS IS PREMISES LOCATED? - SECTION BLOCK 'LOT
OCCUPANTS NAME f- . • BUILDING OCCUPANCY
C✓T I i�srr,. Ail c7/r'/=
OWNER'S NAME AND ADDRESS HOME TELEPHONE NUMBER
CURRENT SUPPLIED BY FROM THEIR OFFICE WORK TELEPHONE NUMBER
• - /Vic% ; 11:- /-'2(i//7c lc
BUILDING IS `^ �( "
NEW❑ OLD WORK IS NEW❑ ADDITIONAL�t .. DEFECTS REMOVED 0
LIST BELOW ALL EQUIPMENT WHICH YOU INSTALLED
• NUMBER OF OUTLETS No.of Fixtures& MOTORS HEATERS BRANCH OFFICE USE
Loca- Lamp Receptacles CIRCUITS ONLY
• lion Side Attach't H.P. Watts A.W.G.
' Ceiling Wall Recep'Is Switch Pendant Bracket No. Type Each No. Each No. Gauge INSPECTION
OUT-
. SIDE •
-
SUB-
BASE .
BASE-
MENT
2 4/ /
2nd
FL.
3rd
FL. •
REMARKS:LIST OTHER ELECTRICAL DEVICES NOT SET FORTH ABOVE. .
• THIS APPLICATION IS INTENDED TO COVER THE ABOVE-LISTED EQUIPMENT TO BE INSPECTED,BUT IF AT TIME OF INSPECTION,THERE IS
FOUND ADDITIONAL EQUIPMENT NOT ABOVE LISTED,YOU ARE AUTHORIZED TO MAKE THE INSPECTION AND ADJUST THE FEE TO COVER
THE ADDITIONAL EQUIPMENT,AS PROVIDED BY THE APPLICANT.
SIZE OF MAINS FEEDERS ELECTRIC SIGNS/LAMPS TOTAL WATTS
CHARACTER OF WORK ❑ EXPOSED GAS TUBE SIGN/TRANSFORMERS OF VA .
• ❑ CONCEALED .
DATE WORK TO BE STARTED DATE COMPLETED SIZE OF SIGN(NUMBER) CAPACITY
SERVICE ENTERS BUILDING MANUFACTURER OF SIGN
0 OVERHEAD ❑ UNDERGROUND
DATE INSPECTION REQUESTED ON(OR AS NEAR AS POSSIBLE) MUST ENTER IDENTIFICATION NUMBER
AVOID DELAYS BY GIVING FULL AND ACCURATE INFORMATION.ALL SPACES MUST BE FILLED IN OR APPLICATION MAY BE RETURNED.
PRINT NAME AND ADDRESS --Th
NAME OF n�QeP,LICANT - DAT OF APPLICATION SIGN/)TURE/OF APPLI / ��
/J �///'/ /4 6 I1f 1r _7 -C/( �l '- ` , J`,.-.-_'F
STREET ADDRESS _ — .TELEPHONE NO. ".'
CITY OR POT,OFFICE - G ZIP CODE LICENSE NO.WHEN APPLICABLE
85 John Street ❑ 41 State Street:_q-fir ❑ 570 DelawareAvenue 0 217 Lake Avenue ❑ 202 Arterial Road
NEW YORK,NY 10038 ALBANY,NY 12207 BUFFALO,NY 14202 ROCHESTER,NY 14608 SYRACUSE,NY 13206
(212)227-3700 (518)463-2122 ' (716)88471155 --(716)254-0141 (315)463-8552 '
THE NEW YORK BOARD•OF FIRE UNDERWRITERS
•
TOWN OF QUEENSBURY
ate.. 531 BAY ROAD
aj QUEENSBURY, NEW YORK 12804
TELEPHONE (518) 792-5832
BUILDING INSPECTOR'S REPORT
FINAL INSPECTION ,
REQUEST FOR INSPECTION RECEIVED 7 1 /`"l
NAME \ P1\(- 11'\G'uYu-ov
LOCATION,, j G,nt -VO,C %0 /o
DATE `7 t 1 I PERMIT# 9 /-g(p
TYPE OF STRUCTURE f 4-Q'r i'n p' al
RECHECK (,v Cie) ,
FIRE MARSHAL APPROVAL (COMMERCIAL STRUCTURE)
FOOTING FOUNDATION BACKFILL FRAMING
_ROUGH PLUMBING / FINAL ELECTRICAL SEPTIC
INSULATION WOOUSTOVE/FIREPLACE
SITE PLAN/VARIANCE REQUIREMENTS YES — NO
REMARKS
APPROVAL
• N/A YES NO
CHIMNEY HEIGHT/L ,CATION��
B VENT/LOCATION 1 /
PLUMBING VENT 1
ROOFING { I.
SIDING
DECK/PORCH/STEPS/RAILINGS
RELIEF VALVES PA
FURNACE/HOT WATER OPERATING
BASEMENT INSULATION/DUCTWORK
INTERIOR TRIM/PRIVACY DOORS
FINISH FLOORS':
BATH/KITCHEN WATERTIGHT
OTHER FLOORS SWEEPABLE
OTHER FLOORS CARPETED,
STAIR CLEARANCE/RAILINGS
HANDICAPPED ACCESS
SMOKE DETECTORS
BATHROOM FANS/WHOLEHOUSE FANS
ALL PLUMBING.FIXTURES OPERATING
GARAGE FIRE PROOFING
DOOR CLOSERS
OTHER FIRE SEPARATION
FIJRE/DEMISE WALLS
D'UMPSTER
/FINAL ELECTR L
OK TO ISSU C ' R-
COMMENTS:
dj)GZSr C `
ARRIVE 3:01)
DEPART 3%�'
TOWN•}�- -i OF QUEENSBURY
531
rT` QUEENSBURY,BAY NEWRYAD YORK 12804
- TELEPHONE (518) 792-5832
BUILDING INSPECTOR'S REPORT ,
FINAL INSPECTION
REQUEST FOR INSPECTION RECEIVED
NAME P CM Lav
LOCATION 9 _
DATE (04 l/9/ PERMIT, ��'/— 3(/7
TYPE OF STRUCTURE ,/- (LL
RECHECK 3 d .- 'i. ct ibci
vFIRE MARSHAL APPROVAL (COMMERCIAL STRUCTURE)
FOOTING FOUNDATION BACKFILL FRAMING
ROUGH PLUMBING IFINAL ELECTRICAL_SEPTIC .
INSULATION WOOUSTOVE/FIREPLACE
SITE PLAN/VARIANCE REQUIREMENTS YES NO
REMARKS
/, APPROVAL
N/A YES NO
CHIMNEY HEIGHT/LOCATION '
B VENT/LOCATION
PLUMBING VENT
ROOFING
SIDING
DECK/PORCH/STEPS/RAILINGS
RELIEF VALVES
FURNACE/HOT WATER OPERATING )1
BASEMENT INSULATION/DUCTWORK' a
INTERIOR TRIM/PRIVACY DOORS''
FINISH FLOORS:
BATH/KITCHEN WATERTIGHT1=
OTHER FLOORS SWEEPABLE ,'
OTHER FLOORS CARPETED /4'
STAIR CLEARANCE/RAILINGS
HANDICAPPED ACCESS 27
SMOKE DETECTORS "' '.4
BATHROOM FANS/WHOLEHOUSE FANS
ALL PLUMBING .FIXTURES 'OPERATING k
GARAGE FIRE PROOFING .i je
DOOR CLOSERS
OTHER FIRE SEPARATION ti
FIRE/DEMISE WALLS
DUMPSTER
FINAL ELECTRICAL
OK TO ISSUE C/O OR ',C/C
COMMENTS:
ARRIVE 3f/l)
DEPART jr/J---
INSPECT6R
TOWN OF QUEENSBURY
FIRE MARSHAL
QUEENSBURY, NEW YORK 12804
TELEPHONE (518) 792-5832
FIRE MARSHAL INSPECTION REPORT
REQUEST FOR INSPECTION RECEIVED c�/26
NAME r:�J•ru4Li
LOCATION ' .
DATE (,/� / PERMIT# (ll'067
0
APPROVED
N/A YES NO
EXITS
AISLE WIDTHS
EXIT SIGNS
EMERGENCY LIGHTING
FIRE EXTINGUISHERS
AUTO. EXTINGUISHING SYSTEM
HOOD INSTALLATION �r
AUTO. SPRINKLER SYSTEM
ALARM SYSTEM
1 /
INTERIOR FINISHES
STORAGE: ;{
CLEARANCE TO SPRINKLERS
CLEARANCE TO HEATING UNITS
REQUIRED SIGNAGE
CHIMNEY
WOODSTOVE
FIREPLACE—MASONRY •
FIREPLACE—FACTORY BUILT
REMARKS:
fie)
ARRIVE 9
DEPART ! I '�" t
INSPECTOR
TOM OF QUEENSBURY
" ft'ci. 531 BAY ROAD
i` in QUEENSBURY, NEW YORK 12804
' , r,�, ,- TELEPHONE (518) 792-5832
BUILDING INSPECTOR'S REPORT
FINAL INSPECTION
REQUEST FOR INSPECTIOPI RECEIVED
,�
HAKE
LOCATION c :lc, t— �, . �J�f/-vt—
DATE (o j K PERMIT# J/� 3(0 7
TYPE OF STRUCTURE <V c_
RECHECK
FIRE MARSHAL APPROVAL (COMMERCIAL STRUCTURE)
'--FOOTING FOUNDATION� BACKFILL FRAMING
_ROUGH PORBING vFINAL ELECTRICAL ;SEPTIC
INSULATION WOODSTOVE/FIREPLACE /
SITE PLAN/VARIANCE REQUIREMENTS YES' _ NO
REMARKS I ;/
i; /APPROVAL
� YES NO
CHIMNEY HEIGHT/LOCATION
B VENT/LOCATION /'",
PLUMBING VENT r
ROOFING f/
SIDING i /
DECK/PORCH/STEPS/RAILINGS /
RELIEF VALVES /
FURNACE/HOT WATER OPERATING% /
BASEMENT INSULATION/DUCTWORK J
INTERIOR TRIM/PRIVACY DOOR'S
FINISH FLOORS: f
BATH/KITCHEN WATERTIGHT. ...,/OTHER FLOORS SWEEPABL
OTHER FLOORS CARPETED''
✓
STAIR CLEARANCE/RAILI 0S �✓
HANDICAPPED ACCESS / } ,/
SMOKE DETECTORS / c/
BATHROOM FANS/WHOLEIOUSE FANS
ALL PLUMBING .FIXTU ES OPERATING ✓ 9T
GARAGE FIRE PROOFI G
DOOR CLOSERS
OTHER FIRE SEPARA ION .- ,
FIRE/DEMISE WALL] ✓
DUMPSTER �- _
FINAL ELECTRICAL" ,,/
OK TO ISSUE C/O OR C/C
COMMENTS:
' i- o rb' _s, i i>
ARRIVE /tr' ���
DEPART t Z `
I R
TOWN OF QUEENSBURY I-1
BUILDING AND CODES DEPARTMENT
531 BAY ROAD
QUEENSBURY, NEW YORK 12804
TELEPHONE (518) 792-5832
BUILDING INSPECTOR'S REPORT
REQUEST FOR INSPECTION\RECEIVED 45://qU/^ Gj' ((
NAME ? - (c()oAck/1\ .7// (-'ilP L/. i;e4/
LOCATION otp .WY) �c.C- CV U MAW
DATE 2'/30 /C ( PERMIT # �� ��
TYPE OF STRUCTURE ; 4- -j-t Oct
RECHECK APPROVED
N/A YES NO
FOOTINGS/PIERS
MONOLITHIC POUR FORM
REINFORCEMENT IN PLACE
THE CONTRACTOR IS RESPONSIBLE
FOR PROVIDING' PROTECTION FROM
FREEZING FOR 48. HOURS FOLLOWING
THE PLACEMENT OF THE CONCRETE.
MATERIALS FOR THIS PURPOSE ON SITE
FOUNDATION/WALL POUR
REINFORCEMENT IN PLACE
FOUNDATION/DAMPROOFING
BACKFILL APPROVAL
ROUGH PLUMBING
PLUMBING VENT/VENTS I'N PLACE
PLUMBING UNDER SLAB
`FRAMING: i, .
JACK STUDS/HEADERS
BRACING/BRIDGING
JOIST HANGERS •r'
JACK POSTS/MAIN BEAM
HEATING ROUGH-IN
INSULATION:
FOUNDATION WALLS INTERIOR R-
FOUNDATION WALLS1 EXTERIOR„ R •
-
FLOORS ti,R-
WALLS „ `R-
CEILING R-
DUCT WORK OR PIPING IN UNHEATED
SPACES .l
i
REMARKS: ' /
S; � kt) 0 tad L 0&_:.((l,1/4-tL
/titsr(-6'c) ,AL-S
&!AA-« Comte r LD (,ci's p6'I)
16 (Al S r6 fl 6
�� pp
.A>(? L1 C/?-(_
ARRIVE ! "
DEPART % - CSC)
INSP CTO
i
0
. r.
try
' -
_:, 4 ... ,. =
�• .�
_
t. '.. .: -
_ _ _ -_ ..�L "' i 4 '' _'vFJalb.•.c. '. ;�.r. :.
_: :' ,,.. ,..
.-... ..v.�. ..� � ,.*i. .. +,.w.. _ _.- - J . -� � - .�. .. .- _ l� _ .. - ... _. -
2
,.
Ez
f
l 2 it
t
7' !2"
r
�nR�iwwwR .nlw•. rn... �7� .__�_ "'_. I w 1 i. Y� - _ - - \ -
A2 A/
` r i�' }I i s I( ,' :. _ .. : _ i . ��=",'{".,I r-�( Y-, f�•. )! .s.i�' ..i t !i `IS . � :t..•
Y�4rM 4 4