The URL can be used to link to this page

Responses to Planning Board and Engineering Comments Ü»½»³¾»® ïêô îðïç Í·¬» Ð´¿² Ò±ò ëïóîðïçô ß°»¨ Ý¿°·¬¿´ô ÔÔÝ Î»°±²» ¬± Ý±³³»²¬ ³¿¼» ¿¬ ¬¸» Í»°¬»³¾»® îìô îðïç Ð´¿²²·²¹ Þ±¿®¼ Ó»»¬·²¹ ¿²¼ É®·¬¬»² Ý±³³»²¬ ¾§ Ý¸¿¦»² Ý±³°¿²·» ¼¿¬»¼ Í»°¬»³¾»® ïçô îðïçò Ò±ò ï Ý±³³»²¬ ¾§ Ó®ò Ü»»¾ ÍÛÏÎ °¿¹» éô Ï«»¬·±² ï °®»»²¬ ©·²¬»® ¸±«® ±º ±°»®¿¬·±²ô ¾«¬ «³³»® ¸±«® ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ·²½´«¼»¼ò øÒ±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±®®»½¬ ¯«»¬·±² ®»º»®»²½» · Ô÷ Ò±ò ï Î»°±²» ¬± Ó®ò Ü»»¾ ÍÛÏÎ °¿¹» éô Ï«»¬·±² Ô ¸¿ ¾»»² «°¼¿¬»¼ ¬± ·²½´«¼» «³³»® ¸±«® ±º ±°»®¿¬·±²ò Ì¸» «³³»® ¸±«® ±º ±°»®¿¬·±² ¿®» ç ¿³ ¬± ê °³ô »ª»² ¼¿§ ¿ ©»»µò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿² ±½½¿·±²¿´ °»½·¿´ »ª»²¬ô «½¸ ¿ ¿ ©»¼¼·²¹ ±® ¾·®¬¸¼¿§ °¿®¬§ ³¿§ ±½½«®ô ¸±©»ª»®ô »¨¿½¬ ¸±«® ©·´´ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» »ª»²¬ò øÍ»» ¿¬¬¿½¸»¼ ½±®®»½¬»¼ °¿¹» éô Ï«»¬·±² Ô÷ò Ò±ò î Ý±³³»²¬ ¾§ Ó®ò Ì·°µ» × ´·ª» ´·¬»®¿´´§ ¿½®± ¬¸» ¬®»»¬ º®±³ É»¬ Ó±«²¬¿·²ú °¿®µ·²¹ô ¾»½¿«» ³§ ¼®·ª»©¿§ ´·¬»®¿´´§ · ¿½®± ¬¸» ¬®»»¬ º®±³ ¬¸» »¨·¬ ¿²¼ ¼»°»²¼·²¹ ±² ©¸·½¸ ©¿§ §±«®» ¹±·²¹ «° ¿²¼ ¼±©² É»¬ Ó±«²¬¿·² Î±¿¼ô »ª»®§¾±¼§ ©¿²¬ ¬± ¹± ·²¬± ¬¸¿¬ »¨·¬ò Ç±« ½±«´¼ °®±¾¿¾´§ °«¬ ¿ º´¿¹³¿² ±«¬ ¬¸»®» ¼«®·²¹ §±«® ¾«§ ¼¿§ ¼«®·²¹ ¬¸» ª¿½¿¬·±² ¾»½¿«» ·¬ ²±¬ §±«® º¿«´¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§®» ¹±·²¹ ·² ¬¸» ©®±²¹ ©¿§ò Ò±ò î Î»°±²» ¬± Ó®ò Ì·°µ» Ó®ò Ó±²¬¹±³»®§ ¿¼¼®»»¼ ¬¸· ·«» ¿¬ ¬¸» Í»°¬»³¾»® îìô îðïç Ð´¿²²·²¹ Þ±¿®¼ ³»»¬·²¹ ·² ¿ ®»°±²» ¬± Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Í¸¿º»®ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ É»¬ Ó±«²¬¿·² ©·´´ ¿·¹² ¿ ¬¿ºº ³»³¾»® ¬± ³±²·¬±® ¬¸» »¨·¬ ·² ¯«»¬·±² ¼«®·²¹ ¾«§ ¼¿§ ¿²¼ °»½·¿´ »ª»²¬ ¬± °®»½´«¼» ¼®·ª»® º®±³ »²¬»®·²¹ ¬¸» «¾¶»½¬ »¨·¬ò Í·³·´¿® Ý±³³»²¬ ¾§ Ó®ò Í¸¿º»® Ò±ò í Ý±³³»²¬ ¾§ Ó®ò Ì·°µ» úÔ·¹¸¬·²¹ò Ì¸» ²»© ÔÛÜ ´·¹¸¬ ¿½®± ¬¸» ¬®»»¬ô ¬¸»§®» °®»¬¬§ ¾®·¹¸¬úò ×³ ¿´´ º±® ·¬ô ¾«¬ × ¿³ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ´·¹¸¬·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¿º»¬§ ±º ¬¸» °¿®µ·²¹ò Ò±ò í Î»°±²» ¬± Ó®ò Ì·°µ» Ó®ò Ó±²¬¹±³»®§ ¿¼¼®»»¼ ¬¸· ·«» ¿¬ ¬¸» Í»°¬»³¾»® îìô îðïç Ð´¿²²·²¹ Þ±¿®¼ ³»»¬·²¹ ·² ¿ ®»°±²» ¬± Ó®ò Ì®¿ª»®ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ´·¹¸¬ ´«³·²¿®·» ·² ¯«»¬·±² ©·´´ ¾» ®»ó°±·¬·±²»¼ ± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¼·®»½¬»¼ ¿¬ ¬¸» ³±«²¬¿·² ¿²¼ ²±¬ ¿½®± ¬¸» ¬®»»¬ò Ñ¬¸»® ´·¹¸¬·²¹ ¿´± »¨·¬ ¿®±«²¼ ¬¸» µ· ¿®»¿ º±® »½«®·¬§ò Ø±©»ª»®ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ±¬¸»® °¿®µ·²¹ ´±¬ ´·¹¸¬ ¿´± »¨·¬ ¿²¼ ©·´´ ¾» °«¬ ±² ¿ ¬·³»® ¬± ¸«¬ ¬¸»³ ±ºº ¿º¬»® ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®ò Ò±ò ì Ý±³³»²¬ ¾§ Ó®ò Õ®·¬»² É·´¼» Ó§ ¸«¾¿²¼ ¿²¼ × ±©² ¬¸» °®±°»®¬§ ¿¬ ëê É»¬ Ó±«²¬¿·² Î±¿¼ò É»®» ¼·®»½¬´§ ¿½®± ¬¸» ¬®»»¬ º®±³ ìí É»¬ Ó±«²¬¿·²ô ¬¸» ´±¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§®» °´¿²²·²¹ ±² º±® ¬¸»·® ±ª»®º´±© °¿®µ·²¹ú¬¸» ½«®®»²¬ ±ª»®º´±© ¬¸¿¬ · °®±°±»¼ ¼±» º´±© ¼·®»½¬´§ ·²¬± ³§ °®±°»®¬§ô ¿²§ »¨·¬·²¹ ¬±®³©¿¬»® ±«¬º¿´´ ¬¸¿¬ ¹±» «²¼»®²»¿¬¸ É»¬ Ó±«²¬¿·² Î±¿¼ò Í± ¬¸¿¬ ¸±© ¬¸±» °´¿² ½«®®»²¬´§ ¿®» ©®·¬¬»²ò ß´±ô ¬¸»§ ®»º»®»²½» ¿ ½«®®»²¬ »¨·¬·²¹ ¬±®³©¿¬»® °·°» ¬¸¿¬ ¹±» «²¼»®²»¿¬¸ É»¬ Ó±«²¬¿·² Î±¿¼ ¿²¼ ¬¸»² ¬¸¿¬ ±«¬º´±© ®·¹¸¬ ·²¬± ³§ ·¼» §¿®¼ò Í±ô ¿²§¬¸·²¹ ¼·®»½¬»¼ ½«®®»²¬´§ º®±³ ¬¸» °®±°±»¼ ®¿·² ¹¿®¼»²ô ¿²§ ±ª»®º´±© · ¹±·²¹ ·²¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ °·°» ¬¸¿¬ ¼±» º´±© ¼·®»½¬´§ ·²¬± ³§ §¿®¼ò Ò±ò ì Î»°±²» ¬± Ó®ò É·´¼» Ì¸» »¨·¬·²¹ ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» °·°» ·² ¯«»¬·±² · ½«®®»²¬´§ ¬¸» ¼®¿·²¿¹» ½±²ª»§¿²½» ¬®«½¬«®» »®ª·½·²¹ ¿² ¿®»¿ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íòê ¿½®»ò ß ¸§¼®±´±¹·½ ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ ¿²¿´§· ©¿ °»®º±®³»¼ º±® ¾±¬¸ ¬¸» °®»ó¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ °±¬ó¼»ª»´±°³»²¬ ·¬» ½±²¼·¬·±² ¿¬ ¬¸» »¨·¬·²¹ ½«´ª»®¬ ´±½¿¬·±²ò Ì¸» ½«´ª»®¬ ¿½¬ ¿ ¬¸» ±²´§ ¬±®³©¿¬»® ®«²±ºº ½±²ª»§¿²½» ¬®«½¬«®» ±® °®¿½¬·½» º±® ¬¸» °®»ó ¼»ª»´±°»¼ ·¬»ò ß «½¸ô ¿²§ «®º¿½» ®«²±ºº ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ¿ ¬±®³ »ª»²¬ ©·´´ ¾» ¼·®»½¬´§ ®±«¬»¼ ¬± ¬¸» °·°»ò Þ§ ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸» ·¬»ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬±®³©¿¬»® ½±²¬®±´ ³»¿«®» ·² ¬¸» º±®³ ±º ¹®¿ ´·²»¼ ©¿´» ¿²¼ ·²º·´¬®¿¬·±² ¾¿·² ©·´´ ¾» ·²¬¿´´»¼ ¿®±«²¼ ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» °®±°±»¼ °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ¬± ¿¬¬»²«¿¬» ¬¸» ¬±®³©¿¬»® ®«²±ºº ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ¬¸» °®±°±»¼ ·¬» ·³°®±ª»³»²¬ò Ì¸» ®»«´¬ ±º ¬¸» ¸§¼®±´±¹·½ ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ ¿²¿´§· ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¾§ °¿·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °®±°±»¼ ¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ §¬»³ô ¬¸» ®¿¬» ¿²¼ ª±´«³» ±º ¬±®³©¿¬»® ®«²±ºº ¼·®»½¬»¼ ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ ½«´ª»®¬ · ®»¼«½»¼ º±® ¿´´ ¼»·¹² ¬±®³ »ª»²¬ò Ò±ò ë Ý±³³»²¬ ¾§Ó®ò Õ®·¬»² É·´¼» Ì¸»®» ©¿ ¿ ´±¬ ±º ¬¿´µ ±º ¬¸· ëðóº±±¬ ª»¹»¬¿¬·ª» ¾«ºº»® ¿´±²¹ ¬¸» °®±°»®¬§ ´·²»ò Ó§ ½±²½»®² ¿ ¬¸· ¹±» º±®©¿®¼ · ®»¿´´§ ©¸¿¬ ¬¸±» ¾«ºº»® ½±²·¬ ±ºô ©¸¿¬ ¹±·²¹ ¬± ¾» °´¿²¬»¼ ¬¸»®»ò ß ª»¹»¬¿¬»¼ ¾«ºº»® ·² ¬¸» °®·²¹ ¿²¼ «³³»® · ³«½¸ ¼·ºº»®»²¬ ¬¸¿² ¿ ª»¹»¬¿¬·ª» ¾«ºº»® ¼«®·²¹ ¬¸» ©·²¬»® ©¸»² ¬¸» ½¿® ¿²¼ ¬¸» ¸»¿¼´·¹¸¬ ¿®» ¹±·²¹ ¬± ¾» ·² ¬¸¿¬ ¿®»¿ ¸·²·²¹ ·²¬± ±«® ¸±³» ¬¸¿¬ ¿®» ±² ¬¸¿¬ °®±°»®¬§ò Í±ô ¬¸»®» ²± ½«®®»²¬ô ±² ¬±° ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ °´¿²¬·²¹ º±® ¬¸¿¬ ¾«ºº»®ô ¶«¬ ³¿·²¬¿·²·²¹ ©¸¿¬ ¿´®»¿¼§ ¬¸»®» ¿²¼ ©¸¿¬ ¿´®»¿¼§ ¬¸»®» · ²±¬ ¹±·²¹ ¬± ½®»»² ¿²§ ¸»¿¼´·¹¸¬ ±® ¿²§¬¸·²¹ ·²¬± ±«® ©·²¼±© ±º ±«® ¸±³» ¼·®»½¬´§ ¿®±«²¼ ¬¸» °®±°»®¬§ò Í± ×³ ¼·®»½¬´§ ±² ¬¸» ±¬¸»® ·¼» ±º É»¬ Ó±«²¬¿·² Î±¿¼ò Í± ·¬ ¿½®± ¬¸» ¬®»»¬ò Í± ¬¸» ½«®®»²¬ ®»·¼»²½» ¿¬ ìí ¿´± °®±ª·¼» ¿ ´·¬¬´» ¾·¬ ±º ¿ ¾«ºº»® ¾»¬©»»² ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ ¿ ©»´´ô ¾«¬ ¿´´ ¬¸» ©·²¼±© ·² ³§ ¸±³» ¼± º¿½» ©¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ²»© °®±°±» °¿®µ·²¹ ¿®»¿ò ú¬¸» º®±²¬ ±º ±«® ¸±«» · ª»®§ ½´±» ¬± ¬¸» ®±¿¼ ¬¸»®»ò Ò±ò ë Î»°±²» ¬± Ó®ò É·´¼» ß °»®³¿²»²¬ »¿®¬¸ ¾»®³ ìóë º»»¬ ¸·¹¸ · °®±°±»¼ ¬± ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ©»¬ô ±«¬¸ ¿²¼ »¿¬ ·¼» ±º ¬¸» ±ª»®º´±© °¿®µ·²¹ ´±¬ò Ì¸· ¾»®³ ©·´´ ¾» ´¿²¼½¿°»¼ ©·¬¸ Û¿¬»®² Ø»³´±½µ ¬®»» ©¸·½¸ ¿®» »ª»®¹®»»² ¿²¼ ©·´´ º«²½¬·±² ¿ ¿ §»¿®ó®±«²¼ ª·«¿´ ¾«ºº»®ò Ø»³´±½µ ¬®»» ©·´´ ¾»¿® »ª»®¹®»»² ª»¹»¬¿¬·±² º®±³ ¬¸» ¹®±«²¼ «°ò Ì¸»§ ©·´´ ¾» °´¿²¬»¼ ·² ¿ ¬¿¹¹»®»¼ ¼±«¾´» ®±© ¬± ¿«®» »ºº»½¬·ª» ½®»»²·²¹ò Ì¸» »¨·¬·²¹ ©±±¼»¼ ¿®»¿ ¿´±²¹ É»¬ Ó±«²¬¿·² Î±¿¼ ©·´´ ¿´± ¾» «°°´»³»²¬»¼ ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ »ª»®¹®»»² ¬®»» °´¿²¬·²¹ò Ð´»¿» »» ¿¬¬¿½¸»¼ ·¬» °´¿² ©¸·½¸ ¿®» «¾¶»½¬ ¬± Ð´¿²²·²¹ Þ±¿®¼ ¿°°®±ª¿´ò Í·³·´¿® ½±³³»²¬ ¾§ ß²¼®»© Ú®»²§»¿å ¿´±ô ·² ¿ ´»¬¬»® ¬± ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Þ±¿®¼ ¾§ Ì¸±³¿ ¿²¼ Ó¿®¿ Ð±©»´´ò Ò±ò ê Ý±³³»²¬ ¾§ Ó®ò Õ®·¬»² É·´¼» ×¬ ¾»»² ¿·¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ²±¬ ¹±·²¹ ¬± ¾» ¾« °¿®µ·²¹ ·² ¬¸¿¬ ±ª»®º´±© °¿®µ·²¹ ´±¬ò Ì¸¿¬ · ²±¬ ¬®«» ·² ¿´´ ±º ¬¸»·® ®»°±²» ¬± ¬¸»·® ¯«»¬·±²ò Ì¸»®» ¿®» ¯«±¬» ¬¸¿¬ ¼±» ¿§ô §±« µ²±©ô ·¬ ©·´´ ¿½½±³³±¼¿¬» ½¿® ¿²¼ ¾«»ò Í± ¶«¬ ½´¿®·º·½¿¬·±² ±² ¬¸¿¬ ·² ¬¸» º«¬«®» ¿ ±³» ±º ¬¸» ¿²©»® ¼± ¿§ ¬¸¿¬ ·¬ ¹±·²¹ ¬± ¾» «»¼ º±® ¾«»ò Ò±ò ê Î»°±²» ¬± Ó®ò É·´¼» Ó®ò Ó±²¬¹±³»®§ ¸¿ ²± ·²¬»²¬·±² ±º °¿®µ·²¹ ¾«» ·² ¬¸» ±ª»®º´±© °¿®µ·²¹ ´±¬ò Ì¸»§ ©·´´ ¾» °¿®µ»¼ ·² ¬¸» ±«¬¸ »²¼ ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ °¿®µ·²¹ ´±¬ò Ò±ò é Ý±³³»²¬ ¾§ Ó®ò Õ®·¬»² É·´¼» × ¸¿ª» ±³» ½±²½»®² ±º ½±²¬·²«·²¹ «» ±º ¬¸» ¸±³» ¬¸¿¬ ¿®» ±² ¬¸±» °®±°»®¬·»ò É¸¿¬ ®»¿´´§ ½±²¬·¬«¬» ¾«·²» ®»´¿¬»¼ °«®°±»á Ñª»®²·¹¸¬ ¬¿§·²¹ ±º µ· ®¿½»®ô §±« µ²±©ô ¿®» ¬¸»§ «·²¹ ¬¸»» ¾«·´¼·²¹ º±® ±ºº·½»ô º±® ¬±®¿¹»á Ì¸»®» ¿ ¹¿®¿¹»ô §±« µ²±©ô ¼·®»½¬´§ ¿½®± ¬¸» ¬®»»¬ô §±« µ²±©ô ·² ¬¸» ´¿¬ §»¿® × ¸¿ª» ²± ·¼»¿ ©¸± ´·ª·²¹ ¿½®± ¬¸» ¬®»»¬ º®±³ ³»ò Ì¸»®» ¾»»² ¿ ´±¬ ±º ¬«®²±ª»® ¿²¼ ·² ¿²¼ ±«¬ ±º ½±²¬®«½¬·±² ©±®µ»® ´·ª·²¹ ·² ¬¸±» ¸±³» ¿²¼ ·¬ ¶«¬ ¿ ½±²½»®² º±® ³§ º¿³·´§ò × ¼±²¬ µ²±© ©¸± ½±³·²¹ ·² ¿²¼ ±«¬ ±º ¬¸»» ¸±«»ô ·º ·¬ ¬±®¿¹» º¿½·´·¬§ ¿²¼ °»±°´» ¿®» ¹±·²¹ ·² ¿²¼ ±«¬ ±º ¬¸» ¹¿®¿¹» ¿¬ ìí É»¬ Ó±«²¬¿·² Î±¿¼ ¿²¼ × ¼±²¬ µ²±© ©¸± ¬¸»» °»±°´» ¿®»ô ·º ¬¸»§®» ©±®µ»® ¿²¼ ¬¸·²¹ ´·µ» ¬¸¿¬ò Í±ô · ·¬ ¹±·²¹ ¬± ¾» ¿ ¬±®¿¹» º¿½·´·¬§ ·² ¬¸» º«¬«®»á × ·¬ ¹±·²¹ ¬± ¾» ±³»¾±¼§ ´·ª·²¹ ¬¸»®» ¬¸¿¬ ©±®µ ±² ¬¸» ³±«²¬¿·²á É¸¿¬ ®»¿´´§ ½±²¬·¬«¬» ¾«·²» «» º±® ¬¸» µ· ¿®»¿ ±º ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬¸»» ¸±³» ±² ¬¸¿¬ °®±°»®¬§ ¿ ©»´´ò ×¬ ¶«¬ ¿ ½±²½»®²ú Ò±ò é Î»°±²» ¬± Ó®ò É·´¼» Ì¸» ¸±«» ¿¬ ëé ¿²¼ìí É»¬ Ó±«²¬¿·² Î±¿¼ ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» «»¼ º±® ´±¼¹·²¹ ±º ¿²¼ ³¿²¿¹»¼ ¾§ ¬¸» É»¬ Ó±«²¬¿·² Íµ· ß®»¿ øß°»¨ Ý¿°·¬¿´ô ÔÔÝ÷ ¿²¼ñ±® ¬¸» Î¿½» Ì»¿³ øÉ»¬ Ó±«²¬¿·² Î¿½·²¹ô ÔÔÝ÷ ¿²¼ñ±® É»¬ Ó±«²¬¿·² Íµ· Í½¸±±´ ëðï ø½÷øí÷ò ×¬ · »²ª··±²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ¾» «¬·´·¦»¼ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ «»æ Û³°´±§»» ¸±«·²¹ô ¬»³°±®¿®§ ½±²¬®¿½¬±® ¸±«·²¹ô ½±®°±®¿¬» »ª»²¬ô ª··¬·²¹ ®¿½» ¬»¿³ô µ· ®¿½·²¹ °¿¬®±²ô µ· ®¿½·²¹ ½¿³°ô ®±°» ½±«®» «³³»® ½¿³°ô ³±«²¬¿·² ¾·µ·²¹ ¬»¿³ñ°¿¬®±²ô ®¿½» ¬»¿³ ¼®§ ´¿²¼ ¬®¿·²·²¹ ½¿³°ô ®¿½» ¬»¿³ ¿²¼ñ±® É»¬ Ó±«²¬¿·² Í½¸±±´ ´±¼¹·²¹ º±® ©·²¬»® ¬»®³ ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ »¼«½¿¬·±²ô ´±¼¹·²¹ º±® °¿¬®±²ô ´±¼¹·²¹ º±® ª··¬±®ô ®»·¼»²¬·¿´ ®»²¬¿´ô »¬½ò Ì¸» ¸±³» ©·´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¿²¼ ³¿²¿¹»¼ ¾§ »·¬¸»® ß°»¨ Ý¿°·¬¿´ô ÔÔÝ ¿²¼ñ±® É»¬ Ó±«²¬¿·² Î¿½·²¹ô ÔÔÝò Ì¸»§ ©·´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¹±±¼ ±®¼»® ¿²¼ ·² ¬¸» ½¿» ±º °¿®µ·²¹ ¿²§ ¬¸¿¬ ¼±» ²±¬ º·¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ¼®·ª»©¿§ ·² ¿² ±®¼»®´§ º¿¸·±² ©·´´ ¾» »®ª»¼ ¾§ ¬¸» ´¿®¹»® Íµ· ß®»¿ Ð¿®µ·²¹ Ô±¬ò Í·³·´¿® ½±³³»²¬ ¾§ Ó®ò Ü»»¾ò Ò±ò è Ý±³³»²¬ ¾§ Ó®ò Õ®·¬»² É·´¼» ú¿²¼ ¬¸»² ®»¿´´§ ¶«¬ ¬¸» ¶«¬·º·½¿¬·±² º±® ²»»¼·²¹ ¬¸» ±ª»®º´±© °¿®µ·²¹ × ©±«´¼ ´·µ» ¬± »» ±³» ½±«²¬ ±º ½¿®ò Ø±© ³¿²§ ½¿® ¼± ¬¸»§ ¸¿ª» ¹±·²¹ ·² ¿²¼ ±«¬ ±º É»¬ Ó±«²¬¿·²á Î·¹¸¬ ²±©ô ·¬ ¶«¬ ¾¿»¼ ±² ¬¸»·® ¿¬¬»²¼¿²½» ®»½±®¼ ¿²¼ ·º §±«®» ´±±µ·²¹ ¿¬ »¨°¿²¼·²¹ ¿ °¿®µ·²¹ ´±¬ §±« ©±«´¼ º·®¬ ²»»¼ ¬± µ²±© ¸±© ³¿²§ ½¿® §±« ¸¿ª» ±² ¿ª»®¿¹» ¿²¼ ¬¸»®» ²± ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸¿¬ò ×² ¬¸» ´¿¬ §»¿®ô ¬¸»®» ²± ½¿® °¿®µ·²¹ ·² º®±²¬ ±º ³§ ¸±«»ò Ì¸»®» ©¿ ±²» ±® ¬©± Í¿¬«®¼¿§ ¬¸· ©·²¬»® ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©»®» ½¿® ±² É»¬ Ó±«²¬¿·² Î±¿¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ©¿ ¾»½¿«» §»ô ¬¸»®» ©¿ ¿ µ· ®¿½»ò Ì¸»®» ©»®» ±¬¸»® »ª»²¬ ¹±·²¹ ±²ò Í±ô ¬¸» °¿®µ·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ²»»¼ · ²±¬ ¿½¬«¿´´§ º±® µ·»® ¿²¼ ¬«¾»® ¿²¼ ¬¸·²¹ ´·µ» ¬¸¿¬ò Í±ô ×³ ²±¬ «®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ®»¿´´§ · ¿ ²»»¼ ¬± ¸¿ª» ¬¸· ±ª»®º´±© °¿®µ·²¹ò Ò±ò è Î»°±²» ¬± Ó®ò É·´¼» Í¬¿¬·¬·½ ±² °¿®µ·²¹ ¼»³¿²¼ ©»®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ¾¿»¼ ±² ¾±¬¸ °¿¬ «¿¹» ®»½±®¼ ¿²¼ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ·²½®»¿»¼ °¿®µ·²¹ ¼»³¿²¼ ¼«» ¬± °´¿²²»¼ »¨°¿²¼»¼ ®»½®»¿¬·±²¿´ ±°°±®¬«²·¬·»ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¿² ¿²¿´§· ±º ®»¯«·®»¼ °¿®µ·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¾¿»¼ ±² Ì±©² ±º Ï«»»²¾«®§ Æ±²·²¹ Ô¿© ®»¯«·®»³»²¬ ©¿ ¿´± ·²½´«¼»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¿ °¿®µ·²¹ ¼»³¿²¼ ¿²¿´§· º±® µ· ¿®»¿ ¾¿»¼ ±² ¿ ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ß¹®·½«´¬«®» Ú±®»¬ Í»®ª·½» °´¿²²·²¹ ¹«·¼»ò Ì¸» ½±²½´«·±² ±º ¬¸» ¿¾±ª» ¿²¿´§· º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ì±©² ±º Ï«»»²¾«®§ °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ º»´´ º¿® ¸±®¬ ±º ©¸¿¬ ½«®®»²¬´§ »¨·¬ ¿¬ ¬¸» µ· ¿®»¿ ¿²¼ ©¸¿¬ · ®»¯«·®»¼ º±® ½«®®»²¬ «¿¹» ¿²¼ º«¬«®» ¹®±©¬¸ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» Ú±®»¬ Í»®ª·½» °¿®µ·²¹ ¼»³¿²¼ ¾¿»¼ ±² ¬¸»·® °´¿²²·²¹ ¹«·¼»´·²» ©»®» ·² ¾¿·½ ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ É»¬ Ó±«²¬¿·² °®±°±»¼ °¿®µ·²¹ »¨°¿²·±² ½¿°¿½·¬§ ¬± ³»»¬ °®±¶»½¬»¼ ¼»³¿²¼ò Ó®ò Ì®¿ª»® °±·²¬»¼ ±«¬ ·² ®»°±²» ¬± Ó®ò É·´¼» ¬¸¿¬ú§±« ³·¹¸¬ ¸¿ª» ¸»¿®¼ »¿®´·»® ®»°®»»²¬¿¬·±² º®±³ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ½¿®ô ¬¸» ²«³¾»® ±º °¿®¬·½·°¿²¬ ¿²¼ ¾» ¿©¿®»ô ·º §±«®» ²±¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ °´¿² ±² »¨°¿²¼·²¹ ¬¸» ®»½®»¿¬·±²¿´ ±°°±®¬«²·¬·» ¿¬ ¬¸· ·¬»ò Í±ô ¬¸»§®» ½»®¬¿·²´§ ¸±°·²¹ ¬¸¿¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ®»¿±² ¬¸»§ ²»»¼ ¬¸· ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿®µ·²¹ · ¬¸»§®» ¹±·²¹ ¬± ¿¬¬®¿½¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½«¬±³»®ò Ò±ò ç Ý±³³»²¬ ¾§ Ó®ò Õ®·¬»² É·´¼» Ì¸»®» ¿´± ²± ¬¿´µ ±º ´·¹¸¬·²¹ ·² ¬¸» ±ª»®º´±© °¿®µ·²¹ ¿®»¿ô ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸»®» ¹±·²¹ ¬± ¾» ¿²§ µ·²¼ ±º ´·¹¸¬·²¹ô ©¸»¬¸»® ¬¸»§®» ¹±·²¹ ¬± ¾» ¼·®»½¬·²¹ ½«®®»²¬ ´·¹¸¬·²¹ ¬±©¿®¼ ¬¸¿¬ ´±¬ ¿ ©»´´ò Í± ¬¸¿¬ ·²¬ ±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ · ¿¼¼®»»¼ ¿²§©¸»®» ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò Ò±ò ç Î»°±²» ¬± Ó®ò É·´¼» Ì¸» ±ª»®º´±© °¿®µ·²¹ ´±¬ ©·´´ ¸¿ª» ´·¹¸¬·²¹ º±® ¬¸» ¿º»¬§ ±º É»¬ Ó±«²¬¿·² °¿¬®±²ò Ì¸»» ´·¹¸¬ ¿®» ·´´«¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» ®»ª·»¼ ·¬» °´¿² ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸· °®»»²¬ ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» Ì±©² øÍ»» °®±¶»½¬ ·¬» °´¿²ô °¸±¬±³»¬®·½ ¼·¿¹®¿³ ¿²¼ ´·¹¸¬·²¹ °®±¼«½¬ ¼¿¬¿÷ò Ì¸» °®±°±»¼ ´·¹¸¬ º·¨¬«®» ·² ¬¸» ±ª»®º´±© °¿®µ·²¹ ´±¬ ¸¿ª» Ü¿®µ Íµ§ ½±³°´·¿²¬ ®¿°·¼ ½«¬±ºº ´«³·²¿·®»ò Ì¸»» ´«³·²¿·®» ¿®» ½¿°¿¾´» ±º ¬®¿²³·¬¬·²¹ ¿ °¿¬¬»®²»¼ ´·¹¸¬ ¬± ·´´«³·²¿¬» ±²´§ ¬¸» «®º¿½» ±º ¿®»¿ ®»¯«·®·²¹ ´·¹¸¬·²¹ò Ú«®¬¸»®³±®»ô Ü¿®µ Íµ§ º·¨¬«®» ¼± ²±¬ ¬®¿²³·¬ ´·¹¸¬ «°©¿®¼ ·²¬± ¬¸» µ§ ²±® ±«¬©¿®¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ ½¿«» ¹´¿®»ò Ô·¹¸¬ ·² ¬¸» ±ª»®º´±© °¿®µ·²¹ ´±¬ ©·´´ ±²´§ ¾» ¬«®²»¼ ±² ©¸»² ¬¸» ´±¬ · ·² «» ¼«®·²¹ »ª»²·²¹ ¸±«®ò Ì¸»§ ©·´´ ²±¬ ¾» ±² ©¸»² ¬¸» ´±¬ · ²±¬ ·² «»ò Ì¸»§ ©·´´ ¿´± ¾» ¬«®²»¼ ±ºº ±²½» ¬¸» µ· ¿®»¿ ¬»®³·²¿¬» ±°»®¿¬·±² ·² ¬¸» »ª»²·²¹ º±® °»½·¿´ »ª»²¬ ±® ·²½®»¿» ¼»³¿²¼ ¬·³»ò Í·³·´¿® ½±³³»²¬ ¾§ Ó®ò Ì®¿ª»®ò Ò±ò ïð Ý±³³»²¬ ¾§ Ó®ò ¿²¼ Ó®ò Þ·¸±° ú× ©±«´¼ ¿µ ±²» ¬¸·²¹ º®±³ ¬¸» »²¹·²»»® ·º ¬¸»§ ½±«´¼ò ×º ¬¸»§ ½±«´¼ ¹»¬ ®·¼ ±º ¬¸» §»´´±© ´»¬¬»®·²¹ ±² ¬¸» ÝßÜ ¼®¿©·²¹ ¿²¼ ³¿µ» ·¬ ·²¬± ±³»¬¸·²¹ §±« ½¿² »» º±® ¬¸» »§» ½¸¿´´»²¹»¼ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ¹®»¿¬ò Ò±ò ïð Î»°±²» ¬± Ó®ò ¿²¼ Ó®ò Þ·¸±° Î»¯«»¬ «²¼»®¬±±¼ò ß´´ ¼®¿©·²¹ ©·´´ ¾» «¾³·¬¬»¼ ·² ¿ ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ · ª·«¿´´§ ®»¿¼¿¾´» ·² »·¬¸»® ¾´¿½µ ±® ©¸·¬» ±® ½±´±® ª»®·±² ±¬¸»® ¬¸¿² §»´´±©ò Ò±ò ïï Ý±³³»²¬ ¾§ Ó®ò Þ·¸±° ú×³ ¿º®¿·¼ ¬¸¿¬ ·² ¬¸» º«¬«®» ¬¸»§®» ¹±·²¹ ¬±ô ×³ ©±®®·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ³·¹¸¬ ¾» ½±³·²¹ ¾¿½µ ¿§·²¹ ©» ²»»¼ ³±®» ±ª»®º´±© °¿®µ·²¹ ±® ¬¸»®» ³±®» ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿®µ·²¹ò É¸·´» × ½¿² «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» ·¬«¿¬·±² ±º ¿ ²»»¼ ±½½¿·±²¿´´§ ¿²¼ ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ±º ¸¿ª·²¹ °»±°´» °¿®µ ±² É»¬ Ó±«²¬¿·² Î±¿¼ô × ©±«´¼²¬ ©¿²¬ ¬± »» ³±®» °¿®µ·²¹ ·² ¬¸» °®±°±»¼ ±ª»®º´±© °¿®µ·²¹ ¿®»¿ò Ò±ò ïï Î»°±²» ¬± Ó®ò Þ·¸±° Ó®ò Ó±²¬¹±³»®§ ¸¿ ²± °´¿² ¬± »¨°¿²¼ ¬¸» °¿®µ·²¹ ±² ìí ±® ëé É»¬ Ó±«²¬¿·² Î±¿¼ ±¬¸»® ¬¸¿² ©¸¿¬ · ½«®®»²¬´§ °®±°±»¼ò ß ¿ ³¿¬¬»® ±º º¿½¬ô ¬¸»®» · ²±¬ ¿²§ »¨°¿²·±² °±¬»²¬·¿´ ¿ ¼»·¹²»¼ò Ì¸» »¿®¬¸»² ¾»®³ ¬¿µ» «° ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿®»¿ ¬± ¬¸» ©»¬ô ±«¬¸ô ¿²¼ »¿¬ ±º ¬¸» °®±°±» ±ª»®º´±© °¿®µ·²¹ ¿®»¿ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» »¨·¬·²¹ ¸±«» ¿²¼ ·¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ±² ìí ¿²¼ ëé É»¬ Ó±«²¬¿·² Î±¿¼ ¿®» °®±°±»¼ ¬± ®»³¿·² ¿²¼ ¾» «»¼ º±® ±¬¸»® µ· ¿®»¿ °«®°±»ò Ò±ò ïî Ý±³³»²¬ ¾§ Ó®ò Þ·¸±° ú·² ¬¸» ÎÝ ¼»·¹²¿¬·±² º®±³ ©¸¿¬ ©» ®»¿¼ ·² ¬¸» Ý±¼»å ·¬ ¼±»²¬ ¿´´±© °¿®µ·²¹ · ¬¸¿¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ©¸±´» °®±½» ¬¸¿¬ «²¼»®©¿§ ²±© ¸»®» ¬¸¿¬ ©·´´ ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸¿¬ò Þ»½¿«» ¬¸»§®» ¹±·²¹ ¬± ¿² ÎÝò Ì¸¿¬ ³§ «²¼»®¬¿²¼·²¹ò × ½±«´¼ ¾» ©®±²¹ò É¸»² §±« ¹± ¬± ¬¸» ½¸¿®¬ ·¬ ¼±»²¬ ¸¿ª» ¿² È º±® ¿´´±©»¼ò ×¬ ¶«¬ ¾´¿²µò Í±ô ¿¬ ¬¸· °±·²¬ ·¬ ¼±»²¬ ¿´´±© º±® °¿®µ·²¹ò Ò±ò ïî Î»°±²» ¬± Ó®ò Þ·¸±° ß «» ½«¬±³¿®·´§ ·²½·¼»²¬¿´ ¿²¼ ½´»¿®´§ «¾±®¼·²¿¬» ¬± ¬¸» ³¿·² «» ±® ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ¿³» ´±¬ ¬¸»®»©·¬¸ò ×² ²± ½¿» ¸¿´´ «½¸ ¿½½»±®§ «» ¼±³·²¿¬»ô ·² ¿®»¿ô »¨¬»²¬ ±® °«®°±»ô ¬¸» °®·²½·°¿´ «» ±® ¾«·´¼·²¹ò Û¨¿³°´» ±º ½«¬±³¿®§ ½±³³»®½·¿´ ¿½½»±®§ «» ·²½´«¼» °¿®µ·²¹ ´±¬ô ´±¿¼·²¹ ¿®»¿ô ¼«³°¬»® ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ ¬®¿²º±®³»® °¿¼ò Ò±ò ïí ó Ý±³³»²¬ ¾§ ß²¼®»© Ú®»²§»¿ ú»½«®·¬§ô ¿®» ©» ¹±·²¹ ¬± ¸¿ª» ±³» ±®¬ ±º º»²½·²¹ ¿®±«²¼ ¬¸»®»á × ·¬ ¹±·²¹ ¬± ¾» ¿ ±´·¼ º»²½» ´·µ» º±® ¸»¿¼´·¹¸¬á Þ»½¿«» ¿¹¿·² ±²½» ¬¸» ´»¿ª» ¿®» ¹±²» × ¸¿ª» ¿ °»®º»½¬ ª·»© ±º ¬¸» º·»´¼ ¿²¼ ¬¸»®» ²±¬¸·²¹ ¾´±½µ·²¹ ¸»¿¼´·¹¸¬ »»·²¹ °»±°´»ô »»·²¹ ³»ô ½±³·²¹ ±ª»® ¬± ³§ °®±°»®¬§ò ×ª» ¸¿¼ °»±°´» ©¿´µ ¬¸»·® ¼±¹ ±² ³§ °®±°»®¬§ò Ò± ïíò Î»°±²» ¬± ß²¼®»© Ú®»²§»¿® Ò± »½«®·¬§ º»²½·²¹ · °®±°±»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ±ª»®º´±© °¿®µ·²¹ ´±¬ ¿²¼ ²»·¹¸¾±®·²¹ °®±°»®¬·» ¬± ¬¸» ±«¬¸ ¿²¼ ©»¬ò Ì¸» »¿®¬¸ ¾»®³ ©·´´ ¾» ìóë º»»¬ ¬¿´´ ¿²¼ °´¿²¬»¼ ©·¬¸ Û¿¬»®² Ø»³´±½µ ¬®»»ò Ì¸· ½±²¼·¬·±² ©·´´ ¼»ª»´±° ¿² »ºº»½¬·ª» ª·«¿´ ½®»»²·²¹ô ¸»¿¼´¿³° ´·¹¸¬ ¾¿®®·»® ¿²¼ ²±·» ¾¿®®·»®ò ×¬ ©·´´ ¿´± ¾» ¿ ¼»²» °¸§·½¿´ ¾¿®®·»® ¬¸¿¬ ©·´´ ¼·½±«®¿¹» ¬®»°¿ ¼«» ¬± ·¬ °¸§·½¿´ ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ¼»²·¬§ ±º ª»¹»¬¿¬·±²ò Ò±ò ïì Ý±³³»²¬ ¾§ Ì¸±³¿ ¿²¼ Ó¿®¿ Ð±©»´´ ø·² ¿ ´»¬¬»® ¿¼¼®»»¼ ¬± ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Þ±¿®¼÷ ²¼ úÑ«® °®±°»®¬§ · ¬¸» î ´±¬ º®±³ ¬¸» ±«¬¸»®² ¾±®¼»® ±º ¬¸» É»¬ Ó±«²¬¿·² °®±°»®¬§ò É» ¾«·´¬ ¬¸· °®±°»®¬§ ·² îðïïô ©¸»² Ó·µ» Þ¿®¾±²» ±©²»¼ É»¬ Ó±«²¬¿·²ò ß¬ ¬¸» ¬·³»ô ©» «²¼»®¬±±¼ ¬¸¿¬ ¾«·´¼·²¹ ²»¿® ¬¸» µ· ¿®»¿ ©±«´¼ «¾¶»½¬ « ¬± µ··²¹ ±°»®¿¬·±²ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» »¨°¿²·±² ±º ¬¸» ³±«²¬¿·² ±°»®¿¬·±² ¸¿ ½®»¿¬»¼ ·¹²·º·½¿²¬ ·«» º±® « ¿²¼ ±«® ²»·¹¸¾±® øíè ß°®» Ý·®½´»÷ò É» ©»®» ¿´®»¿¼§ »¨°»®·»²½·²¹ °®±¾´»³¿¬·½ °®·²¹ ©¿¬»® ®«²ó±ºº º´±±¼·²¹ °®·±® ¬± ®»½»²¬ »¨°¿²·±² ±º µ· ®«² ¿²¼ ²±© ³¿µ·²¹ò É»¬ Ó±«²¬¿·² ·³°®±°»®´§ ¼·®»½¬ ø¼«³°÷ ¬¸» ©¿¬»® º®±³ ¬¸» ±«¬¸»®²³±¬ µ· ®«² ±²¬± ±«® °®±°»®¬·»ò É·¬¸ ¬¸» »¨°¿²·±² ±º ¬¸» Ù²¿® É¿´´ ¿²¼ ²±©ó³¿µ·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»ô ¬¸» ®«²ó±ºº ¿²¼ º´±±¼·²¹ ±º °®±°»®¬·» ¿²¼ ¾¿»³»²¬ ¸¿ ¾»»² »¨½»·ª»ô ´¿¬·²¹ ©»»µò Ò± ¿½¬·±² ¸¿ ¾»»² °»®º±®³»¼ ¬± ¿¼¼®» ¬¸· ·«»ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» ¬±©² ¿²¼ ³±«²¬¿·² ¸¿ª» ¾»»² ²±¬·º·»¼ò Ó¿²§ ±º ¬¸» ·«» ©·¬¸ É»¬ Ó±«²¬¿·² ½±³» ·² ¬¸» º±®³ ±º ©¿¬»® ®«²óºº ±²¬± ²»·¹¸¾±®·²¹ °®±°»®¬·»ò Ì¸» °´¿² ¸±«´¼ ·²½´«¼» ¬¸» °®±°»® °®±ª··±² ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ®«²ó±ºº ¬± É»¬ Ó±«²¬¿·² °®±°»®¬§ ¿²¼ ¼·ª»®¬ ·¬ ¬± ¬¸» °®±°»® ©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ¿®»¿ò Ò±ò ïì Î»°±²» ¬± Ì¸±³¿ ¿²¼ Ó¿®¿ Ð±©»´´ ß°»¨ Ý¿°·¬¿´ô ÔÔÝ ®»°®»»²¬¿¬·ª»ô ¬¸» Ì±©² ¿²¼ ¬¸» Þ«·´¼»® ¸¿ª» ¾»»² ¼·½«·²¹ ¬¸» ·«» ±º Ó®ò Ú®»²§»¿ ±²» ¸±«» ¬¸¿¬ ¸¿ ¸¿¼ ¾¿»³»²¬ ©¿¬»® ·«» ·² ¬¸» °®·²¹ò ß°»¨ ³»¬ ©·¬¸ ¬¸» ¾«·´¼»® ®»½»²¬´§ ¿²¼ ·¬ ©¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸» ¾«·´¼»® ©±«´¼ °«¬ ·² ¿ ´·²»¼ ©¿´» ¬± ½¿®®§ ¬¸» ¿¾±ª» ©¿¬»® º´±© º®±³ ¬¸» ¬®»¿³ ¬± ¬¸» ¬±©²ù ¼®¿·²¿¹» §¬»³ ¿ ¬¸»§ ¸¿¼ ²»ª»® ¾»»² ¶±·²»¼ º±®³¿´´§ ± ¬¸» ©¿¬»® °®»¿¼ ¿½®± ¬¸» ¹®±«²¼ò ß°»¨ ©·´´ ¿´´±© ¬¸» ¾«·´¼»® ¿½½» ¬± ¼± ¬¸» ©±®µ ¿²¼ ·¬ · ¬¸±«¹¸¬ ¬¸· ©·´´ µ»»° ¬¸» ¹®±«²¼©¿¬»® º®±³ »»°·²¹ ·²¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ¿²¼ ®¿··²¹ ¬¸» ©¿¬»®¬¿¾´» ´»ª»´ ©¸·½¸ ¬¸» ¸±³» ±©²»® ¾»´·»ª» · ½¿«·²¹ ¬¸» ¾¿»³»²¬ ©¿¬»® °®±¾´»³ò ß°»¨ ¸¿ °«¬ «° ¿ ¾»®³ ¿²¼ ¿ ¼·¬½¸ ±² ·¬ °®±°»®¬§ ± ²± ©¿¬»® · ½«®®»²¬´§ º´±©·²¹ º®±³ ¬¸» ¾¿» ¿®»¿ ±º ¬¸» ¬«¾·²¹ ¸·´´ ±ª»® ¬± Ó®ò Ú®»²§»¿ù °®±°»®¬§ò Ò±ò ïë Ý±³³»²¬ ¾§ Ì¸±³¿ ¿²¼ Ó¿®¿ Ð±©»´´ ø·² ¿ ´»¬¬»® ¿¼¼®»»¼ ¬± ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Þ±¿®¼÷ úÉ»¬ Ó±«²¬¿·² ¸¿ ¾»»² ¹±±¼ ²»·¹¸¾±® ¼«®·²¹ ¬¸· °¿¬ «³³»® ±°»®¿¬·±² ¾§ ²±¬ ½®»¿¬·²¹ ²±·» °±´´«¬·±²ò Ì¸» °®·³¿®§ ±«®½» ±º ²±·» °±´´«¬·±² · ¬¸» ½±²¬¿²¬ ¬®»¿³·²¹ ±º ´±«¼ ³«·½ò Ü«®·²¹ ©·²¬»® ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ¾´¿®·²¹ ±º ³«·½ ½¿®®·» ·²¬± ²»·¹¸¾±®·²¹ ½±³³«²·¬·»ò Ò±·» °±´´«¬·±² ¿´± ½±³» º®±³ ¬¸» ¦·° ´·²» ±® ³±«²¬¿·² ½±¿¬»® ±°»®¿¬·±²ò Ø±© ½¿² ¬¸· ²±·» ¾» ½±²¬®±´´»¼á É» ¿µ ¬¸¿¬ ±³» ´»ª»´ ±º ½±²¬®±´ ¾» ®»¯«·®»¼ ± ¬¸¿¬ ¿²§ «³³»®¬·³» ³«·½ ±® ®·¼» ²±·» ²±¬ ¾» ¿«¼·¾´» ¾»§±²¼ É»¬ Ó±«²¬¿·² °®±°»®¬§ò ×¬ ¹±» ©·¬¸±«¬ ¿§·²¹ô ¬¸»®» · ²± ®¿¬·±²¿´ ¸±³»±©²»® ©¸± ©¿²¬ ¬± ´·¬»² ¬± ¿ ²»·¹¸¾±® ²±·» »ª»®§ ¼¿§ô ¿´´ «³³»® ´±²¹ô ·¬ ¾»½±³» ¿ º±®³ ±º ¬±®¬«®»ò Ò± ïë Î»°±²» ¬± Ì¸±³¿ ¿²¼ Ó¿®¿ Ð±©»´´ Ì¸» Íµ· ß®»¿ ¸¿ ¿ ëð §»¿® °´« ¸·¬±®§ ¬¸¿¬ ª¿¬´§ °®»¼¿¬» ¬¸» ®»½»²¬ ±«¬¸»®² ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» µ· ¿®»¿ ¸¿ ¿ ´±²¹ ¸·¬±®§ ±º §»¿® ®±«²¼ ±°»®¿¬·±² º®±³ ¿ ©¿¬»® ´·¼»ô ³±«²¬¿·² ¾·µ·²¹ô ±º¬ ·½» ½®»¿³ ¸±°ô ¼®·ª·²¹ ®¿²¹»ô ®»¬¿«®¿²¬ »¬½ò É¸»² ß°»¨ Ý¿°·¬¿´ ¬±±µ ±ª»® ¬¸» µ· ¿®»¿ ¬¸»§ ¸±¬»¼ ±²» °®»ó¿°°®±ª»¼ ³«·½ º»¬·ª¿´ ·² îðïí ¬¸¿¬ ¸¿¼ ¾»»² °®»ª·±«´§ ½±²¬®¿½¬»¼ ¬¸¿¬ ©¿ ª»®§ ´±«¼ò Í«¾»¯«»²¬´§ô ¬¸» °´¿²²·²¹ ¾±¿®¼ ©¿ ·²º±®³»¼ ¬¸¿¬ ß°»¨ ¼·¼ ²±¬ ·²¬»²¼ ¬± ¸±¬ «½¸ ¬»½¸²± ³«·½ º»¬·ª¿´ ·² ¬¸» º«¬«®» ±® ¬¸» °®»ª·±«´§ ¸»´¼ ²±©³±¾·´» ¼®¿¹ ®¿½·²¹ ¬¸¿¬ ¸¿¼ ¼®¿©² ¬¸» ·®» ±º ¬¸» ¬±©² ¿²¼ ²»¿®¾§ ®»·¼»²¬ º®±³ ¬¸» ²±·»ò ß°»¨ ¸¿ µ»°¬ ¬¸»·® ©±®¼ ¿²¼ ¸¿ª» ¸¿¼ ²± ½±³°´¿·²¬ ±® ·²½·¼»²½»ò Ì¸» µ· ¿®»¿ ¸¿ ¿´©¿§ °´¿§»¼ ®¿¼·± °»¿µ»® ³«·½ ¿¬ ¬¸» ¾¿» ¿®»¿ ¿ ¼± ³±¬ ¿´´ µ· ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¬¸» °«¾´·½ »²¶±§ ¿²¼ ½®»¿¬» ¿ ²·½» ¿²¼ º«² ³±±¼ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²¿´ ¸±«®ò ×º ¬¸» µ· ¿®»¿ ©»®» ¬± ¸±¬ ±«¬¼±±® ½±²½»®¬ ß°»¨ ©±«´¼ »»µ ¬¸» °®±°»® ¿°°®±ª¿´ ¿²¼ ¹»¿® ¬¸»³ ¬±©¿®¼ ´·ª» ¾¿²¼ ´·µ» ½±«²¬®§ ©»¬»®² ±® ±¬¸»® ¿½±«¬·½ ¬§´» ¿²¼ ¸¿ª» ¬¸»³ ¬¿®¬ ¿²¼ »²¼ ¿¬ ¿ ®»¿±²¿¾´» ¸±«®ò ß°»¨ ³¿§ ´·µ» ¬± ¼± ¬¸¿¬ ±³»¼¿§ ¾«¬ ¸¿ª» ²±¬ ¸±¬»¼ ¿²§ ±«¬¼±±® ½±²½»®¬ ±® ³«·½ º»¬·ª¿´ò Ò±ò ïê Ý±³³»²¬ ¾§ Ý¸¿¦»² Ý±³°¿²·» ·² ¿ Î»ª·»© Ô»¬¬»® ¼¿¬»¼ Í»°¬»³¾»® ïçô îðïç Ì¸» Ý¸¿¦»² Ý±³°¿²·» Î»ª·»© Ô»¬¬»® ¬±¬¿´´§ ½±³³»²¬»¼ ±² ¬±®³©¿¬»® ·«» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Í»» ¿¬¬¿½¸»¼ ½±°§ ±º ´»¬¬»®ò Ò±ò ïê Î»°±²» ¬± Ý±³³»²¬ º®±³ Ý¸¿¦»² Ý±³°¿²·» Ú±´´±©·²¹ ®»ª·»© ±º ¬¸» Ý¸¿¦»² ´»¬¬»® ¾§ Í¬«¼·± ß ¬¿ººô ·¬ ©¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Í¬±®³©¿¬»® Ü»·¹² ¿²¼ ÍÉÐÐÐ °®»°¿®»¼ ¾§ Þ±©»´´ Û²¹·²»»®·²¹ ¼·¼ ²±¬ ³»»¬ ½«®®»²¬ ÒÇÍÜÛÝ ¿²¼ Ì±©² ±º Ï«»»²¾«®§ ¬¿²¼¿®¼ò Í¬«¼·± ß ¬¿ºº »²¹·²»»® ¸¿ª» ®»ó¼»·¹²»¼ ¬¸» ¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² º±® ¬¸» °®±¶»½¬ ©¸·½¸ ¸¿ ¾»»² ½±±®¼·²¿¬»¼ ©·¬¸ Ý¸¿¦»² Ý±³°¿²·»ò ß «½¸ô ¬¸» °®»ª·±« Ý¸¿¦»² Ý±³°¿²·» ½±³³»²¬ ¼± ²±¬ ¿°°´§